Traducción de la letra de la canción Missed the Point - Gyroscope

Missed the Point (original)

Called you from a distance, only made me madder.
Man, you missed the point completely.
I said you have missed the point completely.
Nothing to gain?
Are you quite sure?
Is that your blood on the floor?
Anything more?
If it’s a game, help me keep score.
Was that your name on the door?
Can I see more?
The simple lie.
A simple line like this one.
Now leave it all to burn.
The symbol line.
The simple lie.
Light this one.
Then leave it all to burn.
Are you insane?
Are you quite sure?
Is that your blood on the floor?
Anything more?
If it’s the same, let me see more.
Is that your note on my door?
Can I see more?
Called you from a distance.
Only made me madder.
Man, you missed the point completely.
I said you have missed the point completely.
Take it back!
Take it back!
Take it back!
Take it back!
Take it back!
The simple lie.
A simple line like this one.
Now leave it all to burn.
The symbol line.
The simple lie.
Light this one
Then leave it all to burn.
Called you from a distance, only made me madder.
Man, you missed the point completely.
Question my existence, nothing makes me sadder.
Man, you missed the point completely.
You have missed the point completely.
I said you have missed the point completely.

Missed the Point (traducción)

Te llamé desde la distancia, solo me hizo enojar más.
Hombre, te perdiste el punto por completo.
Dije que te has perdido el punto por completo.
¿Nada que ganar?
¿Estás seguro?
¿Es tu sangre la que está en el suelo?
¿Algo más?
Si es un juego, ayúdame a llevar la cuenta.
¿Era ese tu nombre en la puerta?
¿Puedo ver mas?
La simple mentira.
Una línea simple como esta.
Ahora deja que todo se queme.
La línea del símbolo.
La simple mentira.
Enciende este.
Luego déjalo todo para que se queme.
¿Estas loco?
¿Estás seguro?
¿Es tu sangre la que está en el suelo?
¿Algo más?
Si es lo mismo, déjame ver más.
¿Es esa tu nota en mi puerta?
¿Puedo ver mas?
Te llamé desde la distancia.
Solo me hizo enojar más.
Hombre, te perdiste el punto por completo.
Dije que te has perdido el punto por completo.
¡Tomar de nuevo!
¡Tomar de nuevo!
¡Tomar de nuevo!
¡Tomar de nuevo!
¡Tomar de nuevo!
La simple mentira.
Una línea simple como esta.
Ahora deja que todo se queme.
La línea del símbolo.
La simple mentira.
Enciende este
Luego déjalo todo para que se queme.
Te llamé desde la distancia, solo me hizo enojar más.
Hombre, te perdiste el punto por completo.
Cuestiona mi existencia, nada me entristece más.
Hombre, te perdiste el punto por completo.
Has perdido el punto por completo.
Dije que te has perdido el punto por completo.