| You know that window in your basement?
| ¿Conoces esa ventana en tu sótano?
|
| I used to sleep outside it
| solía dormir fuera
|
| Now I’m inside hiding from you
| Ahora estoy dentro escondiéndome de ti
|
| If you wake up in the morning
| Si te despiertas por la mañana
|
| I haven’t done my job right
| no he hecho bien mi trabajo
|
| Not from lack of trying
| No por falta de intentos
|
| It’s just love
| es solo amor
|
| Darling, I will set this straight
| Cariño, lo aclararé
|
| Tomorrow’s a new day
| Mañana es un nuevo día
|
| Okay? | ¿De acuerdo? |
| Okay
| De acuerdo
|
| Didn’t wake up in the morning
| No me desperté por la mañana
|
| I must’ve done my job right
| Debo haber hecho bien mi trabajo
|
| Thanks to careful planning
| Gracias a una planificación cuidadosa
|
| And some luck
| y algo de suerte
|
| Fell asleep beneath your bed
| Se quedó dormido debajo de su cama
|
| Been under there for days
| He estado allí por días
|
| Okay? | ¿De acuerdo? |
| Okay
| De acuerdo
|
| You’re one, just one step in front of me
| Eres uno, solo un paso delante de mí
|
| I bet that it won’t make the evening news
| Apuesto a que no aparecerá en las noticias de la noche.
|
| That I’m stalking you
| que te estoy acechando
|
| In your sleep
| En tu sueño
|
| Darling, I have set you straight
| Cariño, te he aclarado
|
| One hundred times too late
| Cien veces demasiado tarde
|
| Okay? | ¿De acuerdo? |
| Okay
| De acuerdo
|
| You’re one, just one step in front of me
| Eres uno, solo un paso delante de mí
|
| I just met my new replacement
| Acabo de conocer a mi nuevo reemplazo
|
| He’s coming thirteen times today
| Viene trece veces hoy
|
| (Whoa)
| (Guau)
|
| Says if it breathes I’ll have to take it
| Dice que si respira tendré que tomarlo
|
| Make it stay, make it stay
| Haz que se quede, haz que se quede
|
| What comes around goes around, oh, my darling girl
| Lo que viene, va, oh, mi niña querida
|
| What goes around comes around
| Lo que se siembra de recoge
|
| My darling girl
| mi querida niña
|
| You’re one, just one step in front of me
| Eres uno, solo un paso delante de mí
|
| You’ll get, you’ll get nothing out of me
| Obtendrás, no obtendrás nada de mí
|
| I just met my new replacement
| Acabo de conocer a mi nuevo reemplazo
|
| (Just one step in front of me)
| (Solo un paso delante de mí)
|
| He’s coming thirteen times today
| Viene trece veces hoy
|
| (You'll get nothing out of me)
| (No obtendrás nada de mí)
|
| Says if it breathes I’ll have to take
| Dice que si respira tendré que tomar
|
| Yes, if it breathes I’ll, yes, I’ll
| Sí, si respira, lo haré, sí, lo haré
|
| Take its place, make it stay
| Toma su lugar, haz que se quede
|
| Better hope that in the morning
| Mejor espero que en la mañana
|
| You don’t find this creepy
| No encuentras esto espeluznante
|
| 'Coz now I’m inside sleeping
| Porque ahora estoy dentro durmiendo
|
| Next to, you | A tu lado |