Traducción de la letra de la canción Gazozial - Gzuz

Gazozial (original)

Ich komm rein ins Restaurant und bin lauter als der Rest
Ich kauf mir ein paar Schuhe, aber klauen tu ich sechs
Mein' Dealer geb ich Falschgeld, weil er verkauft mir doch nur Dreck
Kenn mich aus in dem Geschäft, doch vertrau nicht mal mir selbst
Ich fuhr immer schwarz, hab kein Ticket für die Bahn
'Ne Alte glotzt mich an, hab mei’m Blick auf ihren Arsch
Verpiss dich mit dei’m Glas, denn ich trink die ganze Bar
Ich bin eingeladen, Digga, glaub mal nicht, dass ich bezahl
Schmeiß mich aus dem Schwimmbad, doch ich kletter übern Zaun
Asozialer St. Paulianer, durch den Keller in dein Haus
Die Frau ist hin und weg und, ja, sie ist verletzt
Kauft 'ne neue GUCCI-Tasche, doch die Karte nicht gedeckt
Und ich kann mich wieder nicht benehmen, ich bin Gazozial
Kannst es wenden, kannst es drehen, ich bin Gazozial
Komm auf die Party und soll gehen, ich bin Gazozial
Bleibe Gazozial, für immer Gazozial
Meinetwegen brauchen Dealer schutz, Digga, radikal
Gazo haut schon wieder auf den Putz, einfach abnormal
Schieße eine Salve in die Luft, weil ich’s kann und weil
Ich bin Gazozial und bleibe Gazozial
Koka in Berlin, doch ich tick aus dem Hotel
Ich wollt mich einmal ausruhen aber ist schon wieder hell
Der Vermieter ist so blöd und fragt: «Was ist in diesem Zelt?»
Sechs Monate aufziehen und die Miete ist gebrennt
Die Hausparty hinterlasse ich in Schutt und Asche
Und zu Schlägereien komm ich immer unbewaffnet
Alles was ich mache endet in 'ner krummen Sache
Der Richter sagt mir, dass ich das doch besser unterlasse
Du wirst angerempelt, hab ich wieder ein' DMT
Doch ich frag dich höflich: «Digga, gibt es ein Problem?»
Du bist auf dem Weg zur Arbeit, bin auch immer unterwegs
Könnt es drehen wie ihr wollt, ich gehöre nicht zu dem System
Und ich kann mich wieder nicht benehmen, ich bin Gazozial
Kannst es wenden, kannst es drehen, ich bin Gazozial
Komm auf die Party und soll gehen, ich bin Gazozial
Bleibe Gazozial, für immer Gazozial
Meinetwegen brauchen Dealer schutz, Digga, radikal
Gazo haut schon wieder auf den Putz, einfach abnormal
Schieße eine Salve in die Luft, weil ich’s kann und weil
Ich bin Gazozial und bleibe Gazozial

Gazozial (traducción)

Entro al restaurante y soy más ruidoso que el resto
Me compro un par de zapatos, pero me robo seis
Le doy dinero falso a mi traficante porque solo me vende basura
Conozco el negocio, pero ni siquiera confío en mí mismo.
Siempre manejé negro, no tengo boleto para el tren
Una anciana me mira fijamente, le miro el culo
Vete a la mierda con tu vaso, porque me bebo toda la barra
Estoy invitado, Digga, no creas que estoy pagando
Tírame de la piscina, pero treparé la cerca
St. Paulian antisocial, a través del sótano hacia tu casa
La mujer está alucinada y, sí, está herida.
Compra un nuevo bolso GUCCI, pero no cubre la tarjeta
Y no puedo volver a comportarme, soy Gazozial
Puedes voltearlo, puedes girarlo, soy Gazozial
Ven a la fiesta y vámonos, soy Gazozial
Quédate Gazozial, Gazozial para siempre
Por mi culpa, los traficantes necesitan protección, Digga, radicalmente.
Gazo vuelve a dar en el clavo, simplemente anormal
Dispara una andanada al aire porque puedo y porque
Soy Gazozial y seguiré siendo Gazozial
Koka en Berlín, pero salgo del hotel
Quería descansar pero ya amaneció de nuevo
El propietario es tan estúpido y pregunta: "¿Qué hay en esta tienda?"
Trae seis meses y el alquiler se quema
Me voy de la fiesta de la casa en ruinas
Y siempre vengo a las peleas desarmado
Todo lo que hago termina en un asunto torcido
El juez me dice que no debo hacer eso
Te toparás, tengo otro DMT
Pero te pregunto cortésmente: "Digga, ¿hay algún problema?"
Estás de camino al trabajo, yo siempre estoy en movimiento
Tómalo como quieras, no soy parte del sistema
Y no puedo volver a comportarme, soy Gazozial
Puedes voltearlo, puedes girarlo, soy Gazozial
Ven a la fiesta y vámonos, soy Gazozial
Quédate Gazozial, Gazozial para siempre
Por mi culpa, los traficantes necesitan protección, Digga, radicalmente.
Gazo vuelve a dar en el clavo, simplemente anormal
Dispara una andanada al aire porque puedo y porque
Soy Gazozial y seguiré siendo Gazozial