Traducción de la letra de la canción Klack 1830 - Gzuz

Klack 1830 (original)

Hamburgs weltweit bekanntes Gefängnis in «Santa Fu» sitzen
Drogendealer, Bankräuber, Mörder
Einschluss ist immer um 18: 30 von jetzt an ist jeder Gefangene für sich allein
8 Quadratmeter Südseite
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
U-Haft Besuchstag, Mama gehts nicht gut, wie oft hat sie mich verflucht?
Bald wird alles wieder gut!
Meine Hände schwitzen —
Gleich wieder Zelle sitzen, Zahlen in die Wände ritzen
Drogen nehmen?
Kein Problem!
Tätowieren?
Kein Problem!
Beamte fragt: ein Problem?
Kein Problem, weitergehen!
Diggah das ein scheiß
System
Ich leb nach meinen Regeln, geh meinen eigenen Weg, keiner hat mir reinzureden —
Gestern Lammragout, heute Santa Fu, wie die Zeit verbrennt, ich guck auf mein
Handtattoo —
Diggah lohnt sich nicht, Dosenfisch zum Abendbrot
Kann nicht auf der Straße sein, die Jungs halten meinen Namen hoch!
Heute Mann, früher Kind, übern Schatten rüberspringen
Weil ich heute klüger bin und weiß wer meine Brüder sind
Das ist kein Märchen man, das ist mein Werdegang
Das ist ein schwerer Kampf, diggah vielleicht sterb ich dran
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Alles halb so wild bis der Wind sich dreht
Bis die Stimmung kippt, diggah du hast nix gesehen
Das ist n Hundeleben, bisschen unbequem
Stunden zählen, Runden drehen, nicht untergehen
Der Feind an jeder Ecke, ich pass auf mit wem ich spreche
Du hast nicht mal Zigarette doch redest von Königs-Kette
Tauschgeschäfte laufen beste, draußen auf dem Hof
Junkies haun sich halb tot für braunes, rauchen sich zum Mond, Augen rot
Nichts los, gib mal ficker auf die SOKO, diggah ey was los Bonez,
schick mal ein paar Fotos
Trostlos, Yum-Yum, Eistee zum Selbermachen
Jungs die draußen Welle machen, siehst du hier drin Teller waschen!
Gzuz in der Warteschleife, Tag vertreiben, Haare schneiden
Diggah auch in harten Zeiten musst du immer grade bleiben
Phasenweise depri schieben, Diggah ich hab Zeitdruck
Warte auf meinen Freispruch — NEIN — Einschluss
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
Hauptsache der Tag geht rum
Tennisbälle gefüllt mit Drogen, mit Tabletten, es gibt andere Sachen — Socken
gefüllt mit Handys und all solche Sachen — Wir haben hier Teilweise Insassen,
die sind in der Lage aus einen Plastiktüte einen VW-Käfer zu bauen und der
fährt auch

Klack 1830 (traducción)

La prisión de renombre mundial de Hamburgo en "Santa Fu".
Traficantes de drogas, ladrones de bancos, asesinos
El encierro es siempre a las 18:30 a partir de ahora cada preso es para sí mismo
8 metros cuadrados lado sur
Clack 1830, 8 metros cuadrados, sería un héroe pero el estado dice delincuentes
Muchos traidores, algunos chicos heterosexuales, algo de correo para bombear
Lo importante es que pase el día
Día de visita en detención, mamá no se siente bien, ¿cuántas veces me ha maldecido?
¡Todo estará bien pronto!
Mis manos están sudando -
Siéntate en tu celda otra vez, graba números en las paredes
¿Tomar drogas?
¡No hay problema!
¿Tatuaje?
¡No hay problema!
Oficial pregunta: ¿un problema?
No hay problema, ¡sigue adelante!
Diggah que apesta
sistema
Vivo según mis reglas, sigo mi propio camino, nadie tiene que interferir conmigo.
Ayer caldereta de cordero, hoy santa fu, como pasa el tiempo, yo miro el mio
tatuaje en la mano -
Diggah no vale la pena, pescado enlatado para la cena
¡No puede estar en la calle, los chicos sostienen mi nombre!
Ahora un hombre, antes un niño, saltando sobre la sombra
Porque hoy soy mas inteligente y se quienes son mis hermanos
Este no es un hombre de cuento de hadas, este es mi fondo
Es una pelea dura, Diggah, tal vez muera por eso.
Clack 1830, 8 metros cuadrados, sería un héroe pero el estado dice delincuentes
Muchos traidores, algunos chicos heterosexuales, algo de correo para bombear
Lo importante es que pase el día
Clack 1830, 8 metros cuadrados, sería un héroe pero el estado dice delincuentes
Muchos traidores, algunos chicos heterosexuales, algo de correo para bombear
Lo importante es que pase el día
Todo la mitad de salvaje hasta que el viento se vuelve
Hasta que cambie el estado de ánimo, diggah, no has visto nada
Esta es la vida de un perro, un poco incómoda.
Cuenta las horas, da vueltas, no te pierdas
El enemigo en cada esquina, tengo cuidado con quien estoy hablando
Ni siquiera tienes un cigarrillo, pero estás hablando de la cadena Königs.
Los tratos de trueque van bien, en el patio
Los drogadictos se golpean hasta la muerte por el marrón, fuman su camino a la luna, los ojos rojos
No pasa nada, dale cabrones al SOKO, diggah ey qué está pasando Bonez,
enviar algunas fotos
Desolado, ñam, ñam, haz tu propio té helado
¡Chicos haciendo olas afuera, ven lavar platos aquí!
Gzuz en espera, mata el día, corta el pelo
Diggah, incluso en tiempos difíciles, siempre tienes que mantenerte erguido
Empuje depri a veces, Diggah, estoy presionado por el tiempo
Esperando mi absolución — NO — encierro
Clack 1830, 8 metros cuadrados, sería un héroe pero el estado dice delincuentes
Muchos traidores, algunos chicos heterosexuales, algo de correo para bombear
Lo importante es que pase el día
Clack 1830, 8 metros cuadrados, sería un héroe pero el estado dice delincuentes
Muchos traidores, algunos chicos heterosexuales, algo de correo para bombear
Lo importante es que pase el día
Pelotas de tenis llenas de droga, de pastillas, hay otras cosas — calcetines
lleno de teléfonos celulares y todas esas cosas, tenemos reclusos parciales aquí,
son capaces de construir un VW Beetle con una bolsa de plástico y el
conduce también