Traducción de la letra de la canción Neuer Tag neues Drama - Gzuz

Neuer Tag neues Drama (original)

Mh-hm-mh-hm
Na na na na-ah-ah
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Alles dreht sich im Kreis
Einer kommt raus und der Nächste geht rein
Früher nur Tränen geweint (yes)
Heut ist die Seele aus Stein (ja)
Nichts hält für ewig, die Zeiger, sie dreh’n sich
Im nächsten Moment ist das Leben vorbei (vorbei)
Intressier’n tut es kein’n (nä)
Alles läuft gegen die Zeit (ja)
Und auch wenn jetzt Geld auf dem Konto ist (ja)
Das ganze Leben ein Kompromiss (immer)
Wer bleibt neben dir steh’n, wenn du unten bist?
(wer?)
Digga, täglich der Kopf gefickt
Denk' an mein’n Vater, vermiss' meine Mutter
Ja, ich vermisse sie sehr
Und ohne die Jungs und die Tochter (was?)
Da wär' dieses Leben nix wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Und egal, wie viel Kraft es noch kostet
Mach' weiter, zieh' an ihn’n vorbei (yes)
Ja, denn nur wer rastet, der rostet (yeah)
Glaub mir, irgendwann ist vorbei (ja)
So viele Hall’n schon gefüllt
Und trotzdem verfalle ich in Depression (Depression)
Aber alles halb so wild
Glaub', das liegt einfach am Drogenkonsum (haha)
Kaum bin ich paar Tage weg (yes)
Vermiss' ich die Heimat so sehr
Und dann lieg' ich zuhause im Bett
Und träume schon weider von Reisen ans Meer (yeah)
Mama hat damals gesagt
«Mach, wie du willst, doch bleibe dir treu!»
(Mama)
Denn es ist das, was du nicht tust
Was du dann später im Alter bereust
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama

Neuer Tag neues Drama (traducción)

Mh-hm-mh-hm
Na na na na-ah-ah
Nuevo día, nuevo drama
Los ojos otra vez solo cansados ​​y pesados
Y no importa lo que haya hecho
A veces pienso que no valió la pena
Nuevo día, nuevo drama
Los bolsillos están llenos, pero me siento vacío
Diversión hoy, resaca mañana
Nuevo día, nuevo drama
Todo gira en círculo
Uno sale y el siguiente entra.
Solía ​​llorar solo lágrimas (sí)
Hoy el alma es de piedra (si)
Nada dura para siempre, las manos giran
En el siguiente momento la vida se acaba (se acaba)
No le interesa a nadie (nay)
Todo corre contra el tiempo (yeah)
Y aunque haya dinero en la cuenta ahora (sí)
Toda la vida un compromiso (siempre)
¿Quién se queda a tu lado cuando estás abajo?
(¿quién?)
Digga, mi cabeza está jodida todos los días
Piensa en mi padre, extraña a mi madre
si, la extraño mucho
Y sin los chicos y la hija (¿qué?)
Entonces esta vida no valdría nada
Nuevo día, nuevo drama
Los ojos otra vez solo cansados ​​y pesados
Y no importa lo que haya hecho
A veces pienso que no valió la pena
Nuevo día, nuevo drama
Los bolsillos están llenos, pero me siento vacío
Diversión hoy, resaca mañana
Nuevo día, nuevo drama
Y no importa cuánta energía todavía cueste
Anda, pasa por delante de él (sí)
Si, porque solo los que descansan se oxidan (yeah)
Créeme, algún día se acaba (sí)
Tantos Hall'n ya están llenos
Y sin embargo caigo en depresión (depresión)
Pero no tan salvaje
Creo que es solo el uso de drogas (jaja)
Apenas me voy por unos días (sí)
extraño mucho mi hogar
Y luego me acuesto en la cama en casa
Y ya soñando con viajes al mar (yeah)
Mamá dijo entonces
«¡Haz lo que quieras, pero mantente fiel a ti mismo!»
(Momia)
Porque es lo que no haces
Que luego te arrepientes en la vejez
Nuevo día, nuevo drama
Los ojos otra vez solo cansados ​​y pesados
Y no importa lo que haya hecho
A veces pienso que no valió la pena
Nuevo día, nuevo drama
Los bolsillos están llenos, pero me siento vacío
Diversión hoy, resaca mañana
Nuevo día, nuevo drama
Nuevo día, nuevo drama
Los ojos otra vez solo cansados ​​y pesados
Y no importa lo que haya hecho
A veces pienso que no valió la pena
Nuevo día, nuevo drama
Los bolsillos están llenos, pero me siento vacío
Diversión hoy, resaca mañana
Nuevo día, nuevo drama
Nuevo día, nuevo drama
Nuevo día, nuevo drama