Traducción de la letra de la canción Nie erwartet - Gzuz

Nie erwartet (original)

Ich hab nie erwartet, dass ich mal charte
Alles was ich hab, setz ich auf eine Karte
Heut zähl ich Bargeld, trag Gianni Versace
Du kannst dir sicher sein, dass ich kein' verrate
Glaub mir, ich mach es, wenn ich etwas sage
Ich nehm die Rolex nicht mal ab, wenn ich schlafe
Wenn ich in 5abs geh, dann zähl ich die Tage
Und komme ich raus, verballer ich meine Gage
Glaub mir meine Gegend ist kein Ponyhof
Manchmal schmeckt das Leben so wie Trockenbrot
Ich hab wieder Stoff geholt, Rock 'n' Roll
S-500 long Version, voll auf Chrom
Ich will mein gesamtes Geld in Natz investieren
Die Leute raten mir, ich soll einen Arzt konsultieren
Manchmal kann es sein, dass ich die Fassung verlier
Doch ob es sich lohnt für den Knast zu riskieren?
Es stellt sich die Frage: «Hält sich die Waage?»
Es zählen nur Taten, es zählen nur Taten
Fast jeden Abend gibt es Skandale
Hab wieder 'ne Fahne und schon wieder Randale
Ich hab nie erwartet, dass ich mal charte
Alles was ich hab, setz ich auf eine Karte
Heut zähl ich Bargeld, trag Gianni Versace
Du kannst dir sicher sein, dass ich kein' verrate
Glaub mir, ich mach es, wenn ich etwas sage
Ich nehm die Rolex nicht mal ab, wenn ich schlafe
Wenn ich in 5abs geh, dann zähl ich die Tage
Und komme ich raus, verballer ich meine Gage
187er seit Tag eins
Und dass nehm ich mit in' Tod
Also, bitte schreib es auf mein' Grabstein
Rede nicht mit Medien, doch täglich in den Schlagzeilen
Sind gegen mich und sehen in mir den Staatsfeind
Hab mich von ganz unten rauf gekämpft
Heute folgen mir paar hundertausend Fans
Daran war nicht mal im Traum zu denken
Eher zwischen grauen Wänden im Bau zu enden
Und ich bin noch lang nicht fertig
Denn dieser Scheiß macht mich unsterblich
Wenn ich geh, dann als Legende
Mit Anfang dreißig schon in Rente
Ich hab nie erwartet, dass ich mal charte
Alles was ich hab, setz ich auf eine Karte
Heut zähl ich Bargeld, trag Gianni Versace
Du kannst dir sicher sein, dass ich kein' verrate
Glaub mir, ich mach es, wenn ich was sage
Ich nehm die Rolex nicht mal ab, wenn ich schlafe
Wenn ich in 5abs geh, dann zähl ich die Tage
Und komme ich raus, verballer ich meine Gage

Nie erwartet (traducción)

Nunca esperé trazar
Pongo todo lo que tengo en una tarjeta
Hoy estoy contando efectivo, usando Gianni Versace
Puedes estar seguro de que no se lo diré a nadie.
Créeme, lo haré si digo algo.
Ni siquiera me quito el Rolex cuando estoy durmiendo
Cuando entro en 5abs cuento los días
Y si salgo, derrocharé mi tarifa
Créanme, mi área no es una granja de ponis
A veces la vida sabe a pan seco
Tengo algunas cosas de nuevo, rock 'n' roll
S-500 versión larga, full chrome
Quiero invertir todo mi dinero en Natz
La gente me aconseja que consulte a un médico.
A veces puedo perder la compostura
¿Pero vale la pena arriesgarse a ir a la cárcel?
Surge la pregunta: «¿Está equilibrado?»
Solo cuentan las acciones, solo cuentan las acciones
Hay escándalos casi todas las noches.
Tengo otra bandera y disturbios de nuevo
Nunca esperé trazar
Pongo todo lo que tengo en una tarjeta
Hoy estoy contando efectivo, usando Gianni Versace
Puedes estar seguro de que no se lo diré a nadie.
Créeme, lo haré si digo algo.
Ni siquiera me quito el Rolex cuando estoy durmiendo
Cuando entro en 5abs cuento los días
Y si salgo, derrocharé mi tarifa
187 desde el primer día
Y me lo llevaré hasta la muerte.
Así que por favor escríbelo en mi lápida
No hables con los medios, pero sal en los titulares todos los días.
están en mi contra y ven en mí al enemigo del estado
Luché mi camino hacia arriba desde el fondo
Hoy tengo unos cientos de miles de fans siguiéndome.
Ni siquiera podrías soñar con eso.
Prefiero terminar entre paredes grises en construcción
Y estoy lejos de terminar
Porque esta mierda me hace inmortal
Si me voy, será como una leyenda.
Retirado a principios de los treinta
Nunca esperé trazar
Pongo todo lo que tengo en una tarjeta
Hoy estoy contando efectivo, usando Gianni Versace
Puedes estar seguro de que no se lo diré a nadie.
Créeme, lo haré si digo algo.
Ni siquiera me quito el Rolex cuando estoy durmiendo
Cuando entro en 5abs cuento los días
Y si salgo, derrocharé mi tarifa