| Nahrávaný v štúdiu môjho brata Romana Zámožného
| Grabado en el estudio de mi hermano Roman Zámožný
|
| Rok 2016 ďalší Abeho banger
| 2016 es otro éxito de Abe
|
| Toto neni žiadny ego trip
| Esto no es un viaje de ego
|
| Toto je soul trip
| Este es un viaje del alma
|
| Užívaj tú krásu
| Disfruta de la belleza
|
| Tú kvalitu a neporovnávaj
| No compares esa calidad
|
| Nebuď hejter
| no seas un hater
|
| My žijeme navždy
| vivimos para siempre
|
| Odkaz a muzika šíri sa svetom
| El mensaje y la música se están extendiendo por todo el mundo.
|
| To najlepšie ešte len príde
| Lo mejor está por venir
|
| Starý mój zrejeme vekom
| Mi viejo madurará con la edad.
|
| 2017 aj každé dalšie naše je leto
| 2017 y todos los demás es verano
|
| A nestane sa hocičo nič to už nezmení
| Y nada pasa, nada lo cambiará
|
| Na tom že sme to
| que somos
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Makali kým iní spali
| Makali mientras los demás dormían
|
| Spirit jak Muhammad Ali
| Espíritu como Muhammad Ali
|
| Sny ako Salvador Dalí
| Sueños como Salvador Dalí
|
| Pozri sa kým sme sa stali
| Mira en quién nos hemos convertido
|
| My sme to dali, dali
| Lo dimos, lo dimos
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Makali kým iní spali
| Makali mientras los demás dormían
|
| Spirit jak Muhammad Ali
| Espíritu como Muhammad Ali
|
| Sny ako Salvador Dalí
| Sueños como Salvador Dalí
|
| Pozri sa kým sme sa stali
| Mira en quién nos hemos convertido
|
| My sme to dali, dali
| Lo dimos, lo dimos
|
| Pozri sa na nás
| Míranos
|
| Veď my sme to dali
| Después de todo, le dimos
|
| Spolu dlho jak manželské páry
| Juntos mientras las parejas casadas
|
| S chalanov stali sa chlapi
| Los niños se convirtieron en hombres
|
| Už máme ten rešpekt
| Ya tenemos ese respeto
|
| Ktorý nám patrí
| que nos pertenece
|
| Býval som blbý a mladý
| Yo solía ser tonto y joven
|
| Ale teraz som múdry jak rabín
| Pero ahora soy tan sabio como un rabino
|
| Vdačný čo všetko mi dalo silu
| Agradecida de que todo me dio fuerza
|
| A pritom ma mohlo aj zabiť
| Y podría haberme matado
|
| Je zabité, že sme to dali
| Está muerto que le dimos
|
| Sníval som o tom jak malý
| lo soñaba de niño
|
| Vedel som, že keď si spojíme sily | Sabía que cuando unimos fuerzas |
| Tak raz naplníme te haly
| Llenaremos esos pasillos algún día.
|
| A potom vyprádnime bary
| Y luego iremos a las barras
|
| Stále sme v chile jak výlet na Bali
| Seguimos en Chile como un viaje a Bali
|
| Stále sa staráme, stále to hladáme
| Todavía nos preocupamos, todavía lo estamos buscando
|
| Aby sme potom to všetko vám dali
| Para que luego podamos dártelo todo.
|
| Stojíme na pumpe
| Estamos parados en la bomba
|
| Žereme hot-dogy, pijeme pivo
| Comemos perritos calientes, bebemos cerveza
|
| Horčíca na novom tričku
| Mostaza en una camiseta nueva
|
| Za ktoré som zajebal kilo (skurvené kilo)
| Por lo que me cogí un kilo (puto kilo)
|
| Stále som rovnaká stoka
| sigo siendo la misma cloaca
|
| Ne tu sa nič nezmenilo (stoka)
| No, nada ha cambiado aquí (cloaca)
|
| Stále si vybujem, stále si flausím
| Todavía estoy explotando, todavía estoy pasmado
|
| Ja si len žijem svoj život
| solo estoy viviendo mi vida
|
| Dospelí junáci, sypú sa dukáty
| Bueyes adultos, los ducados están lloviendo
|
| Brácho my nejsme lacní
| hermano no somos baratos
|
| Nedošli o tvár a uspeli
| No perdieron la cara y lo lograron.
|
| V tejto továrni na sny
| En esta fábrica de sueños
|
| Vieš jak to funguje
| Tu sabes como funciona
|
| Buď makáš na cuzdích
| O estás enojado con los extraños
|
| Alebo makáš na vlastných
| O usas el tuyo
|
| Sila je v jednote
| La fuerza está en la unidad
|
| Držíme po kope
| nos abrazamos
|
| Brácho ten odkaz je jasný
| hermano el link es claro
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Makali kým iní spali
| Makali mientras los demás dormían
|
| Spirit jak Muhammad Ali
| Espíritu como Muhammad Ali
|
| Sny ako Salvador Dalí
| Sueños como Salvador Dalí
|
| Pozri sa kým sme sa stali
| Mira en quién nos hemos convertido
|
| My sme to dali, dali
| Lo dimos, lo dimos
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Makali kým iní spali
| Makali mientras los demás dormían
|
| Spirit jak Muhammad Ali
| Espíritu como Muhammad Ali
|
| Sny ako Salvador Dalí
| Sueños como Salvador Dalí
|
| Pozri sa kým sme sa stali
| Mira en quién nos hemos convertido
|
| My sme to dali, dali
| Lo dimos, lo dimos
|
| Inšpirovali a makali
| Ellos inspiraron e inspiraron
|
| Aj keby dneska sme skapali
| Incluso si nos equivocamos hoy
|
| Tak s úsmevom na perách
| Así que con una sonrisa en mis labios
|
| Lebo sme hladali | porque estábamos buscando |
| Našli a ďalej to poslali
| Lo encontraron y lo reenviaron
|
| Kašlime na mená
| Vamos a toser nombres
|
| Nejde o slávu, Oscary
| No se trata de fama, Oscars
|
| Ide len o to kto ostane ticho
| solo es cuestion de quien se calla
|
| Keď šlape sa po slabých
| Cuando pisa a los débiles
|
| A kto sa postaví
| ¿Y quién se pondrá de pie?
|
| Svet, zmení vždy len spoločná snaha
| Solo un esfuerzo conjunto siempre cambiará el mundo
|
| Zázraky začínajú sa diať
| Los milagros comienzan a suceder
|
| Iba keď spoja sa aspoň dvaja
| Solo cuando al menos dos se juntan
|
| Lenže nás prepojilo sa päť
| Pero cinco de nosotros conectados
|
| Jak keby nás jedna mater mala
| Como si una madre nos tuviera
|
| Chápeš sme jedna veľká päsť
| Ya ves, somos un gran puño
|
| Ale ešte viac ruka čo sa stará
| Pero más aún la mano que cuida
|
| Okovy na nohách
| grilletes de pierna
|
| V skurvených robotách
| En los malditos robots
|
| Ľudia na drogách
| gente drogada
|
| Ľahko sa namotáš
| Terminas fácilmente
|
| Peniaze rovná sa sloboda
| Dinero es igual a libertad
|
| Neni viac rozvíjať nadanie od boha
| No hay más desarrollo de un regalo de Dios
|
| Umenie, poznanie, poslanie života
| Arte, saber, misión de vida
|
| Všetko je možné, kým dýchame z hlboka
| Todo es posible mientras respiremos profundamente
|
| Všetci vravia, že čas rýchlo letí
| Todo el mundo dice que el tiempo vuela
|
| Boli sme deti teraz máme deti
| Éramos niños ahora tenemos hijos
|
| Stále sa ponáhlame riešiť veci
| Siempre tenemos prisa por hacer las cosas
|
| Boli sme spolu teraz neni kedy
| Estábamos juntos ahora no es cuando
|
| My žijeme navždy
| vivimos para siempre
|
| Odkaz a muzika šíri sa svetom
| El mensaje y la música se están extendiendo por todo el mundo.
|
| To najlepšie ešte len príde
| Lo mejor está por venir
|
| Starý mój zrejeme vekom
| Mi viejo madurará con la edad.
|
| 2017 aj každé dalšie naše je leto
| 2017 y todos los demás es verano
|
| A nestane sa hocičo nič to už nezmení
| Y nada pasa, nada lo cambiará
|
| Na tom že sme to
| que somos
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Dali, dali, dali, dali
| Ellos dieron, dieron, dieron, dieron
|
| Makali kým iní spali
| Makali mientras los demás dormían
|
| Spirit jak Muhammad Ali
| Espíritu como Muhammad Ali
|
| Sny ako Salvador Dalí
| Sueños como Salvador Dalí
|
| Pozri sa kým sme sa stali
| Mira en quién nos hemos convertido
|
| My sme to dali, dali | Lo dimos, lo dimos |