Traducción de la letra de la canción Nebojím Sa Nikoho - H16, DMS

Nebojím Sa Nikoho (original)

Otis:
Mám sa báť?
Nič necítim
Žiadny strach a to pred nikým
Posilnený som všetkým tým
Čím som prešiel aj všetkým zlým
Pred ničím už nemám strach
Stále hrám lebo ja som hráč
Bol som na dne jak potápač
Ale jebem na to… A A
Selfmade bez pomoci
Stále ťahám tie šichty až do noci
Nebojím sa smrti ani roboty
Už som bol všade ale kde si ty
Stevie Wonder ne ja ťa nevidím
Žiadna fikcia môj rap je zažitý
Piča chlapci potebujú Vagisil
Skončím a ten beat bude zabitý
Skončím a ten beat bude KO
Ja tým živím moju rodinu ty blázon
Ja som inde jak ty ja som tatko
Mohol by som mať sex s tvojou matkou
Zajebem čo chcem do tých riadkov
Som žralok a ty si len planktón
Som uličný autor skutočný OG
Oproti mne si tu len krátko
Bráško ja hrával som po všetkých kluboch keď ty si sa hrával len s kokotom
A makal som kým si ty sedel a všetko si nechával na potom
Chcem urobiť niečo dobré a správne so svojím životom
Idem za tým jak Rambo #NebojímSaNikoho
Cigo:
Mám sa ťa báť?
jebe jebe… Ti musí jebať
Jediný koho som sa v živote bál je len samého seba
Lebo ja som tá zbraň, občas vystreliť treba
Si aj zo seba, nebojím sa výsmechu od teba
Nebojím sa lebo viem že idem do neba
Každé sústo jak posledná večera
Nemodlím sa za zajtra no za teraz
Prestrielam si cestu ako Banderas
Snažím sa len užiť si ten karneval
Tancujem s úsmevom na perách
Jak keby ma stále berie kamera
Aj keď občas bolí to jak nevera
Šlapem pravá, lavá, červená
Je mi to jedno idem jak tereňák
Prekážky za sebou na sebe bomber a zdvihnutá pravica
No není som Kotleba, není som posratý chodiaca cholera
Pre tento systém mám iba fakera
Stále ten tým väčší jak Habera
Niečo jak Hummer prejdeme cez teba
Strach je len povera nedám sa pásť
Zložiť na kolena bo ja chcem rásť
Každý deň preskočiť vlastný tieň, na konci tunela to svetlo nájsť
Jak mladý Weiss hrajeme to tak, že používame tie hlavy
Šampióni z Blavy, výťazné typy, triafame brady vždy keď rozdávame sady
Spirit:
Anjela, démona, človeka ne ja už nebojím sa nikoho
Diabol je mýtus a Boh je so mnou ja už nebojím sa nikoho
Čo má prísť príde neobíde ma ja už nebojím sa ničoho
Strach je ten vrah snov a preto žijeme s odvahou
A sme peacemakeri ale daj nám znamenie a môžme ísť do toho
Skús to a zmeníme naspäť to zlato na olovo.
Raz dva a hotovo
Ne oko za oko, práveže naopak keď nejaké oko tak Horovo
Nikdy nie sólovo, ideme vzorovo, zborovo s pokorou
A žiadne zbrane sformované proti nám nikdy neprosperujú
Nikdy neoslabia nás jazyky jedovaté neotrávia nás
Reči, drby, hejty nerozladia nás, neodstrašia nás
Žiadne také ani za žiadne prachy
Buď si žiješ svoje sny alebo svoje strachy
Každý zomre ale niekto ani nežil
Sleduj, my sme leaderi novej doby
Naše poslanie je naše hobby
Všetci šampióni ako ???
Šampus párty v hotelovej lobby
Hennessy párty v hotelovej lobby
Či sám som alebo s mojimi
Ja sa nikoho nebojím
Separ:
Videl miesta, videl ľudí, ktorých sa vraj treba báť
Zažni svetlo keď si decko strach ti nedá spať
U nás vonku je tak temno, že tam behá mráz
Vyjebancov plný dvor že sa tam nedá stáť
Nevadí mi to lebo som není mimo
Strach je vyjebaná choroba jej vplyvom
Padajú tí ľudia dole na hubu, domino
Na pičovine ich uvarili jak víno
Mňa nezobere rieka som hráč, a som jazero môžeš tie kamene hádzať
Nebojím sa nikoho, ničoho plávam
Tak to má byť neberem kým nedávam
No nechceš mi stáť v ceste vtedy keď zajebem prúd
Keď mám nervy lietajú mi tie kladivá z rúk
Jebať na to nechcem byť už taký zdvíhať tlak
Nerob formu načo život ľuďom kalí zrak
Nechci ma stretnúť, keď som najebaný
A robíš depku, tým čo sú s nami
Nechci ich stretnúť, keď sú najebaní
Chlapci ťa vypnú, nebuď prijebaný
Dame:
Nemám z toho strach, preto mi to ide jak tebe ide vlak
Nemám možnosť stáť, stále niečo robím lebo všetko chcem mať
Nedám šancu hrať, tým nervom aby ovládali život je to tak
Že keď necháš vyhrať strach, bude ti navždy každý len na hlavu srať
Keby som sa došťal z toho čo ty si sa dosral
Zostal by som tam kde každý ťa poslal
Počkaj asi som na teba zas moc dal
Si pozadu jak komunizmus, Klement Gottwald
Nemám stres, lebo nebojím sa nikoho, nebojím sa ničoho
16, DMS nebojím sa ničoho, nebojím sa nikoho
Netreba sa báť žiadnej výzvy, keď chceš žiť život mimo tej krízy
Treba to hrýzť, nenechať sa trýzniť
Nemože nám nikto nič ako mestskí fízly
Je to easy mať v piči jak piercing
Strach je zlý jak fejkové yeezy
Nemaj strach, nemaj stres, nemaj schýzy
Kým všetkým nedojde posledný výdych
Nejsom jak decko (nemám z toho strach lebo)
Budem mať všecko (čo som vždy chcel mať preto)
Nebuď jak decko (nemaj z toho strach je to)
Zbytočný stres môj (netreba sa báť)
Vidíš to v očiach, počuješ to v hlase, strach ma už netrase
Nebojím sa nikoho (3x) Pocítiš to v mojej prítomnosti ja už nebojím sa ničoho

(traducción)

Otis:
¿Deberia estar preocupado?
no siento nada
Sin miedo delante de nadie
me fortalece todo esto
Lo que pasé y todas las cosas malas
ya no le tengo miedo a nada
sigo jugando porque soy un jugador
Yo estaba en el fondo como un buzo
Pero a la mierda... A A
Hecho a sí mismo sin ayuda
Todavía estoy haciendo esos turnos hasta bien entrada la noche
No tengo miedo a la muerte ni a los robots.
He estado en todas partes, pero ¿dónde estás?
Stevie Wonder no, no puedo verte
No hay ficción mi rap se vive
Los chicos perra necesitan Vagisil
Voy a terminar y el ritmo se matará
Terminaré y ese golpe será KO
Yo apoyo a mi familia con esto tonto
Soy diferente a ti, soy padre.
Podría tener sexo con tu madre.
Atornillaré lo que quiera en esas líneas.
yo soy un tiburon y tu solo plancton
Soy un verdadero escritor callejero de OG
Solo estás aquí por un corto tiempo en comparación conmigo.
Hermano, yo toqué en todos los clubes mientras tú solo jugabas con la polla
Y trabajé mientras tú te sentabas y dejabas todo para después
Quiero hacer algo bueno y correcto con mi vida.
Sigo como Rambo #NebojímSaNikoho
Chigo:
¿Debería tener miedo de ti?
joder joder... Debes estar jodiendo
La única persona a la que le tenía miedo en mi vida era a mí mismo.
Porque yo soy el arma, a veces hay que disparar
Tú también eres de ti mismo, no tengo miedo de que se burlen de ti.
No tengo miedo porque se que voy al cielo
Cada bocado como la última cena
No rezo por mañana, sino por ahora
Me abriré camino a tiros como Banderas
Solo estoy tratando de disfrutar el carnaval.
Bailo con una sonrisa en mi cara
Como si la cámara me siguiera tomando
Aunque a veces duela como la incredulidad
Doy un paso a la derecha, izquierda, rojo
No me importa, voy como un perro de campo
Obstáculos detrás de un bombardero y una derecha levantada
Bueno, no soy Kotleba, no soy un puto cólera andante
Solo tengo un farsante para este sistema.
Todavía el más grande como Habera
Algo así como un Hummer te pasaremos
El miedo es solo una superstición, no puedo ser engañado
Ponte de rodillas porque quiero crecer
Salta sobre tu propia sombra todos los días, encuentra la luz al final del túnel
Como joven Weiss, lo jugamos usando las cabezas.
Campeones de Blava, tipos ganadores, barbillas triafame cada vez que damos lances
Espíritu:
Ángel, demonio, hombre, yo no, ya no le tengo miedo a nadie
El diablo es un mito y Dios está conmigo, ya no le tengo miedo a nadie.
Lo que está por venir vendrá no me pasará por alto, ya no tengo miedo de nada
El miedo es el asesino de los sueños, así que vivamos con coraje
Y somos pacificadores, pero danos una señal y podemos ir a por ella.
Pruébelo y convertiremos ese oro en plomo.
Uno o dos y listo
No ojo por ojo, al contrario, ojo por ojo, Horus
Nunca solos, vamos con el ejemplo, en un coro con humildad
Y ninguna arma forjada contra nosotros prosperará
Nunca seremos debilitados por lenguas venenosas, ellas no nos envenenarán
Los discursos, los chismes, el odio no nos molestarán, no nos asustarán.
Nada de eso y sin dinero
O vives tus sueños o tus miedos
Todos mueren, pero alguien nunca vivió.
Mira, somos los líderes de la nueva era
Nuestra misión es nuestro hobby.
A todos los campeones les gusta???
Fiesta con champán en el lobby del hotel
Fiesta Hennessy en el lobby del hotel
Si estoy solo o con mis amigos
no le tengo miedo a nadie
Por separado:
Ha visto lugares, ha visto gente que se supone que debe ser temida
Apaga la luz cuando tu hijo tenga miedo de dormir
Está tan oscuro afuera aquí que hace mucho frío
Un patio lleno de hijos de puta, no puedes quedarte ahí
No me importa porque no estoy fuera
El miedo es una enfermedad jodida debido a su influencia.
Esas personas están cayendo sobre sus rostros, fichas de dominó
Los hervían como vino en la cancha
El río no me lleva, soy un jugador, y soy un lago, puedes tirar las piedras
No le tengo miedo a nadie, estoy nadando por nada.
Así debe ser, no tomo hasta que doy
Bueno, no querrás interponerte en mi camino cuando arruine la corriente.
Cuando estoy nervioso, esos martillos salen volando de mis manos.
Joder, no quiero ser yo quien suba la presión
No hagas un molde de vida para nublar la visión de las personas
No quiero encontrarme cuando estoy jodido
Y te burlas de los que están con nosotros
No quiero conocerlos cuando estén jodidos.
Los chicos te apagarán, no te jodan
Señoras:
No le tengo miedo, por eso estoy bien, como va tu tren
No tengo la oportunidad de quedarme quieto, siempre estoy haciendo algo porque quiero tenerlo todo.
No doy oportunidad de jugar, el descaro de controlar la vida, así es
Que si dejas que el miedo gane, todos te darán una mierda para siempre.
Si aprendí de lo que aprendiste
Me quedaría donde todos te enviaron
Espera, tal vez te puse demasiado otra vez
Estás tan atrasado como el comunismo, Klement Gottwald.
No tengo estrés porque no le tengo miedo a nadie, no le tengo miedo a nada.
16, DMS No tengo miedo de nada, no tengo miedo de nadie
No hay necesidad de tener miedo de ningún desafío cuando quieres vivir la vida fuera de esa crisis.
Hay que morderlo, no dejarse atormentar
Nadie puede hacernos nada como los bufones de la ciudad.
Es fácil tener un piercing en el coño
El miedo es tan malo como los yeezys falsos
No tengas miedo, no te estreses, no te preocupes
Hasta que todos tomen su último aliento
No soy como un niño (no le tengo miedo porque)
Todo lo tendré (lo que siempre quise tener porque)
No seas como un niño (no le tengas miedo, lo es)
Estrés innecesario mío (no hay necesidad de preocuparse)
Lo ves en los ojos, lo escuchas en la voz, ya no me estremece el miedo
No le tengo miedo a nadie (3x) Lo sentirás en mi presencia, ya no le tengo miedo a nada