| SEPAR
| SEPARADO
|
| Mám zvyk, sedím, kukám do blba a fajčím
| Tengo un hábito, me siento, miro la mierda y fumo
|
| V princípe rozmýšľam sám, neviem nad čím
| Básicamente, estoy pensando por mi cuenta, no sé qué
|
| Pri tom som jebnutý viac jak by sa patrilo
| Estoy más jodido de lo que debería
|
| No je to jedno, všetci vedia, že Separ je patriot
| Pues da igual, todo el mundo sabe que la Separ es patriota
|
| Zvyknutý obracať veci na srandu
| Acostumbrado a convertir las cosas en una broma
|
| A zabíjať klamstvo tým, že šírim pravdu
| Y mata la mentira difundiendo la verdad
|
| Zvyknutý na to, že mám rozmaznanú papuľu
| Acostumbrado a tener el hocico malcriado
|
| A s granadírom pojebaným zedli ste mi nohy
| Y con el granadero me jodiste las piernas
|
| Som zvyknutý počúvať ozajstnú hudbu
| Estoy acostumbrado a escuchar música real.
|
| A zvyknutý splniť si každú túžbu
| Y acostumbrado a cumplir todos los deseos
|
| Občas si len tak robím z ľudí piču
| A veces me burlo de la gente
|
| Je to zlozvyk, satira jak skladby Jara Nohavicu
| Es una mala costumbre, una sátira como las composiciones de Jaro Nohavica
|
| Som zvyknutý jazdiť rýchlo jak závodník
| Estoy acostumbrado a conducir rápido como un corredor
|
| Keby sa mi niečo stalo, prosím, zložte sa mi na pomník
| Si algo me sucediera, por favor párate en mi memorial
|
| Poďakujte mojim blízkym, rodine a mame
| Agradecer a mis seres queridos, familia y mamá
|
| Že im hore držím flek a že majú požehnané
| Que los sostengo y que son bendecidos
|
| DANOSŤ
| UN DADO
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať
| Que es posible dar, balancearse al ritmo, oscilar por el gol, no preguntes carajo
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať
| Vertiendo mis rimas, regañando por errores, la esperanza es un hábito, así que acostúmbrate a los hábitos rápidamente
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať
| Que es posible dar, balancearse al ritmo, oscilar por el gol, no preguntes carajo
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Vertiendo mis rimas, regañando por errores, la esperanza es un hábito, así que acostúmbrate a los hábitos rápidamente |
| DAME
| SEÑORAS
|
| Moj zvyk je vstávať vtedy, keď sa zobudím
| Mi hábito es levantarme cuando me despierto.
|
| Mám plnú hlavu kokotín, nikdy sa nenudím
| Tengo la cabeza llena de cocotins, nunca me aburro
|
| Zvyknem hrešiť jak pohan, vždy, keď mám v ruke volant
| Tiendo a pecar como un pagano, cada vez que tengo el volante en la mano
|
| Zvyknem mať veľké účty, lebo zvyknem veľa volať
| Tiendo a tener facturas grandes porque tiendo a llamar mucho
|
| Zvyknem veľa nadávať, keď ma niečo vytočí
| Tiendo a maldecir mucho cuando algo me apaga.
|
| A zvyknem hovoriť pravdu vždy ľuďom do očí
| Y siempre digo la verdad en la cara de la gente
|
| Zvyknem pomôcť jak viem, keď viem, že fakt treba
| Tiendo a ayudar tanto como puedo cuando sé que es realmente necesario
|
| Keď ma zvykne niekto srať, ja zvyknem naňho jebať
| Cuando alguien me caga, yo me cago en ellos
|
| Zvyknem počúvať dokola hudbu, čo sa mi páči
| Tiendo a escuchar música todo el tiempo, lo cual me gusta.
|
| A pískať si tú melódiu popri práci
| Y silbando esa melodía mientras trabajaba
|
| Zvykol som si ignorovať faloš a závisť
| Me acostumbré a ignorar la falsedad y la envidia.
|
| A zvyknem si vyberať, s kým budem svoj čas tráviť
| Y tiendo a elegir con quién paso mi tiempo
|
| Zvyknem byť nasraný na seba, keď som bol malý
| Solía enojarme conmigo mismo cuando era pequeño
|
| Že som bol sprostý a prestal som chodiť na klavír
| Que fui grosero y deje de ir al piano
|
| Ale už vtedy som vždy robil len to, čo ma baví
| Pero incluso entonces siempre hice solo lo que disfrutaba.
|
| A keď zvyknem niečo chcieť, tak ma nič nezastaví
| Y cuando tiendo a querer algo, nada puede detenerme
|
| DANOSŤ
| UN DADO
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať
| Que es posible dar, balancearse al ritmo, oscilar por el gol, no preguntes carajo
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať
| Vertiendo mis rimas, regañando por errores, la esperanza es un hábito, así que acostúmbrate a los hábitos rápidamente
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Que es posible dar, balancearse al ritmo, oscilar por el gol, no preguntes carajo |
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať
| Vertiendo mis rimas, regañando por errores, la esperanza es un hábito, así que acostúmbrate a los hábitos rápidamente
|
| SEPAR
| SEPARADO
|
| Som už zo zvyku sprostý, dobrák od kostí
| Soy habitualmente grosero, un buen tipo.
|
| A nejsom ten typ, čo za sebou páli mosty
| Y no soy del tipo que quema puentes
|
| Moji vedia, že keď treba pomôžem
| Mis amigos saben que ayudaré cuando sea necesario.
|
| Je to moj zvyk a mrzí ma keď nemožem
| Es mi hábito y lo siento cuando no puedo
|
| Mám zvyk so Smartom vybehnúť maľovať
| Tengo la costumbre de salir corriendo a pintar con Smart
|
| Pohoda jak oči, netreba sa stresovať
| Cómodo como los ojos, sin necesidad de estresarse.
|
| A ešte mám zvyk robiť veci po svojom
| Y todavía tengo la costumbre de hacer las cosas a mi manera
|
| Zaujímam svoj postoj, nikdy neni po tvojom
| Tomo mi posición, nunca es tuya
|
| DAME
| SEÑORAS
|
| Mám svoje zvyky, niektoré sú niečo ako rituál
| Tengo mis hábitos, algunos de ellos son algo así como un ritual.
|
| Predtým než začnem robiť, sadnem a cigu dám
| Antes de empezar a trabajar, me siento y fumo un cigarrillo.
|
| Niekedy rád sám ticho vychutnám
| A veces me gusta disfrutar del silencio solo
|
| Inokedy som rád, keď na plnú piču hrá
| Otras veces, estoy feliz cuando juega con el coño lleno.
|
| Hudba v aute, to ku mne patrí jak k ružencu otčenáš
| La música en el carro me pertenece como el rosario pertenece a tu padre
|
| Niektoré zvyky sú fakt jak železná košeľa
| Algunos hábitos son realmente como una camisa de hierro
|
| Niektoré zvyky sú jak každodenná potreba
| Algunos hábitos son como una necesidad diaria
|
| Aj keď sú to zlozvyky, tak majú niečo do seba
| Incluso si son malos hábitos, tienen algo en ellos.
|
| DANOSŤ
| UN DADO
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať
| Que es posible dar, balancearse al ritmo, oscilar por el gol, no preguntes carajo
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať
| Vertiendo mis rimas, regañando por errores, la esperanza es un hábito, así que acostúmbrate a los hábitos rápidamente
|
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Que es posible dar, balancearse al ritmo, oscilar por el gol, no preguntes carajo |
| Zvykol som si
| Me acostumbre
|
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Vertiendo mis rimas, regañando por errores, la esperanza es un hábito, así que acostúmbrate a los hábitos rápidamente |