Traducción de la letra de la canción Poslanie - DMS, Mona

Poslanie (original)

DAME
Ejj
Veľa ľudí nechápe, že rap neni len pre mládež (hej?)
Takisto, že samplovanie hudby neni krádež
Rap rozoberá častejšie témy dosť vážne
Ne jak väčšina popových sračiek o láske
Už ma nebaví jak majú ľudia zaslepený sluch
Preto hovorím to narovinu, serem na ten hnus
V rádiách rotuje desaťkrát denne to isté
Preto sa ľudia namotajú, o tom je celý systém
Rap vám neni dobrý, lebo povie ľuďom jak to je
Neschováva žiadne karty, všetky sú vždy na stole
Keď nechceš vedieť pravdu, tak to vypni, skartuj to?
CD
Lebo všetky skladby majú zmysel, len raperom jebe
Všimni si texty vecí, ktoré denne hrávajú
Väčšinou nehovoria o ničom, nič, len tárajú
Majú zmysel asi jak hĺbku keď text nenapísal spevák
Tá hudba nemá cenu, aj tak veľa sa z nej predá
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
DAME
Hudba nemá byť len zárobková činnosť, ale poslanie
Kto z vás vlastne vie, o čom spieva, čo je podstatné (čo?)
Nejde len o správne poskladanie slov pekne do rýmov
Ide o hĺbku, vnútro, pravdu vyzretú jak víno
Nechápem, jak môže niekto spievať text, čo nepísal (ne)
Neni to potom od srdca, ten text sa ho netýka
Nemá to zo svojej hlavy, neni to pravá výpoveď (čo je?!)
Vyslovene len opakuje, niečo ako príslovie
Je to dobrý biznis, robia sa v ňom veľké ťahy (hej?)
Efekt spraví hlas aj bez nejakej veľkej snahy
Treba sledovať, aký trend práve ľudí baví
Zahojíš sa a nemusíš pri tom ani poznať klavír (a)
Málo interpretov nezmenia peniaze a sláva
Celkom ma to mrzí, že z hudby sa taký biznis stáva
Predtým bola pravá, nedala sa takto kúpiť
Obsah mal väčšiu cenu, ľudia neboli tak hlúpi
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

(traducción)

SEÑORAS
Vamos
Mucha gente no entiende que el rap no es solo para jóvenes (¿eh?)
Además, samplear música no es robar.
Rap más a menudo discute temas con bastante seriedad.
No como la mayoría de las mierdas de amor pop
Estoy cansado de cómo la audiencia de la gente está cegada.
Por eso lo digo sin rodeos, me estoy cagando en esa mierda
Lo mismo suena diez veces al día en la radio.
Es por eso que la gente termina, de eso se trata todo el sistema.
El rap no es bueno para ti porque le dice a la gente cómo es
No esconde ninguna carta, todas están siempre sobre la mesa.
Si no quieres saber la verdad, apágalo, tritúralo.
CD
Porque todas las canciones tienen un significado, que se jodan los raperos
Fíjate en las letras de las cosas que tocan a diario
Mayormente no hablan de nada, nada, solo divagan
Tienen tanto significado como profundidad cuando la letra no fue escrita por el cantante.
Que la musica no vale nada por mucho que venda
SEÑORAS
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
Así que tratemos de entender la música como una misión.
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
nada mas me interesa
SEÑORAS
La música no solo debe ser una actividad lucrativa, sino una misión
¿Quién de ustedes sabe realmente sobre qué está cantando, qué es importante (¿qué?)
No se trata solo de juntar palabras en una buena rima
Se trata de la profundidad, el interior, la verdad madurada como el vino.
No entiendo como alguien puede cantar letras que no escribio (no)
Entonces no es de corazón, ese texto no le concierne
No está fuera de su cabeza, no es una declaración real (¡¿qué es?!)
Simplemente lo repite directamente, algo así como un proverbio.
Es un buen negocio, hacer grandes movimientos (¿eh?)
El efecto lo hace la voz incluso sin un gran esfuerzo.
Tienes que ver qué tendencia está disfrutando la gente.
Vas a sanar y no tienes ni que saber el piano (a)
Pocos artistas no son cambiados por el dinero y la fama.
Siento mucho que la música se esté convirtiendo en un negocio
Antes era real, no se podía comprar así.
El contenido valía más, la gente no era tan tonta
SEÑORAS
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
Así que tratemos de entender la música como una misión.
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
nada mas me interesa
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
Así que tratemos de entender la música como una misión.
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
nada mas me interesa
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
Así que tratemos de entender la música como una misión.
Son negocios, nada personal.
Creo que la música se trata cada vez más de mierda.
Porque los valores que eran esenciales han desaparecido
nada mas me interesa