Traducción de la letra de la canción Go - H2O

Go (original)

When you talk about your homelife
I try to identify
With my own memories
Childhood life was such a breeze
But now i’m slipping away
From the boy my mother made
I’m growing on, but i hold on
To the days that made me fell so
Powerless and ignorant
Without a cent, without the sense to know
That one day i would have to try
To survive and go
First time you gotta leave your home
Second time you live alone
Third time you just don’t know
Fourth time you gotta pack your life and go
On the day my father died
I was too naive to cry
Inside i was so unclear
I always thought he’s reappear
But now i’m slipping away
From the lost child he made
I’m growing but i hold on
To his name and to the days of
Innocence and selfishness
I find these things impossible to shake
But i won’t break, until i take
Take a fuckingg chance and go

(traducción)

Cuando hablas de tu vida familiar
trato de identificar
Con mis propios recuerdos
La vida de la infancia era como una brisa
Pero ahora me estoy escapando
Del niño que hizo mi madre
Estoy creciendo, pero aguanto
A los días que me hicieron caer tan
Impotente e ignorante
Sin un centavo, sin el sentido de saber
Que un día tendría que intentar
Para sobrevivir e ir
La primera vez que tienes que salir de tu casa
Segunda vez que vives solo
La tercera vez que simplemente no sabes
Cuarta vez tienes que empacar tu vida e irte
El día que murió mi padre
Fui demasiado ingenuo para llorar
Por dentro estaba tan poco claro
Siempre pensé que reaparecería.
Pero ahora me estoy escapando
Del niño perdido que hizo
Estoy creciendo pero aguanto
A su nombre y a los días de
Inocencia y egoísmo
Encuentro estas cosas imposibles de sacudir
Pero no me romperé, hasta que tome
Toma una jodida oportunidad y vete