Traducción de la letra de la canción Memory Lane - H2O

Memory Lane (original)

Am I wasting all my time
Chasing innocence to find
A time in my life when I should have known better
Have I wasted all these years
Hiding back the tears behind a smiling face
Am I a liar?
Because I want to do what’s right
But I need to understand
Do I burn the bridge and call it a life lesson?
As these thoughts come floating in Will the memories race to a higher price to pay
Gonna take a trip down memory lane
For the millionth time today
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say
As I fumble through my lines
Tripping wires in my mind
There’s a script to (fail to reach and im running)
From another place in time
Where the memories race to a higher price to pay
Gonna take a trip down memory lane
For the millionth time today
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say
Looking foward for tomorrow
Still relying on yesterday
Can’t you see that I tried (and i know)
Can’t you see that I Can’t you see I’m (driving blindly)
Am I wasting all my time
Chasing innocense to find
A time in my life when I should have known better
Have I wasted all these years
Hiding back the tears behind a smiling face
Gonna take a trip down memory lane
For the billionth time today
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
Looking for another place to play
I’m still waiting
Gonna take a trip down memory lane
And I don’t have much to say

(traducción)

¿Estoy perdiendo todo mi tiempo?
Persiguiendo la inocencia para encontrar
Un momento en mi vida en el que debería haberlo sabido mejor
¿He desperdiciado todos estos años
Escondiendo las lágrimas detrás de una cara sonriente
¿Soy un mentiroso?
Porque quiero hacer lo correcto
Pero necesito entender
¿Debo quemar el puente y llamarlo una lección de vida?
A medida que estos pensamientos vienen flotando, ¿los recuerdos correrán a un precio más alto a pagar?
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Por millonésima vez hoy
Todavía estoy esperando
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Y no tengo mucho que decir
Mientras busco a tientas mis líneas
Tropezando cables en mi mente
Hay un script para (no se puede alcanzar y estoy corriendo)
Desde otro lugar en el tiempo
Donde los recuerdos corren a un precio más alto a pagar
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Por millonésima vez hoy
Todavía estoy esperando
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Y no tengo mucho que decir
Mirando hacia adelante para mañana
Todavía confiando en el ayer
¿No ves que lo intenté (y lo sé)
¿No ves que no puedes ver que estoy (conduciendo a ciegas)
¿Estoy perdiendo todo mi tiempo?
Persiguiendo la inocencia para encontrar
Un momento en mi vida en el que debería haberlo sabido mejor
¿He desperdiciado todos estos años
Escondiendo las lágrimas detrás de una cara sonriente
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Por millonésima vez hoy
Todavía estoy esperando
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Y no tengo mucho que decir
Todavía estoy esperando
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Buscando otro lugar para jugar
Todavía estoy esperando
Voy a hacer un viaje por el carril de la memoria
Y no tengo mucho que decir