Traducción de la letra de la canción Ripe Or Rotting? - H2O

Ripe Or Rotting? (original)

Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Don’t want to deal with life’s / and / it makes you afraid
So much potential but you never see
Rotting away but you used to be ripe
I want my pictures back
My innocence I can’t I can’t retrieve
If it’s so hard just to believe
Time to take it back
Don’t let them kill your dreams
It’s not as hard as it may seem
Don’t be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
Don’t want to face your fears
How many doors will they slam in your face?
I want my pictures back
My innocence I can’t I can’t retrieve
It’s so hard just to believe
Time to take it back now
Don’t let them kill your dreams
It’s not as hard as it may seem
Don’t be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
The clock is ticking but I’m rotting
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
'Cause only you can keep you down

Ripe Or Rotting? (traducción)

Dime ¿te estás pudriendo?
Si vas a cambiar solo hazlo ahora
¿Estás maduro o podrido?
Solo tú puedes mantenerte abajo
¿Estás maduro o podrido?
Si vas a cambiar solo hazlo ahora
¿Estás maduro o podrido?
No quiero lidiar con la vida / y / te da miedo
Tanto potencial pero nunca ves
Pudriéndote pero solías estar maduro
Quiero mis fotos de vuelta
Mi inocencia no puedo no puedo recuperar
Si es tan difícil solo de creer
Es hora de recuperarlo
No dejes que maten tus sueños
No es tan difícil como parece
No tengas miedo de arriesgarte
Debe ser una forma de corregir tus circunstancias
Dime ¿te estás pudriendo?
Si vas a cambiar solo hazlo ahora
¿Estás maduro o podrido?
Solo tú puedes mantenerte abajo
¿Estás maduro o podrido?
No quiero enfrentar tus miedos
¿Cuántas puertas te cerrarán en la cara?
Quiero mis fotos de vuelta
Mi inocencia no puedo no puedo recuperar
Es tan difícil de creer
Es hora de recuperarlo ahora
No dejes que maten tus sueños
No es tan difícil como parece
No tengas miedo de arriesgarte
Debe ser una forma de corregir tus circunstancias
Dime ¿te estás pudriendo?
Si vas a cambiar solo hazlo ahora
¿Estás maduro o podrido?
Solo tú puedes mantenerte abajo
El reloj corre pero yo me estoy pudriendo
Dime ¿te estás pudriendo?
Si vas a cambiar solo hazlo ahora
¿Estás maduro o podrido?
Solo tú puedes mantenerte abajo
¿Estás maduro o podrido?
Si vas a cambiar solo hazlo ahora
¿Estás maduro o podrido?
Porque solo tú puedes mantenerte abajo