Traducción de la letra de la canción Self Reliable - H2O

Self Reliable (original)

What if you could live your life
Like you’re the only one around
Would you do it just to see if you could
Or would it scare you too much
Not to see your friends hail, hail the gangs not here at all
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
What if you could live your life a minute at a time
Make the most of everything you do Or would it scare you too much to enjoy the life you lead
Always complain about the things that you don’t need
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
Self reliable, it may be a lot of work
But in the end it’s the job that pays you well
Job that pays you well
Introspection, self doubt
Just trying to understand what you’re all about
Will it end with contradiction
Would you feel the urge to scream
And wake up from this dream you don’t know why
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
Self reliable, it may be a lot of work
But in the end it’s the job that pays you well
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
Self reliable, it may be a lot of work
But in the end it’s the job that pays you well
Self reliable the job that pays you well
Self reliable the job that pays you well
Self reliable

(traducción)

¿Y si pudieras vivir tu vida?
Como si fueras el único alrededor
¿Lo harías solo para ver si podías
O te asustaría demasiado
No ver a tus amigos saludar, saludar a las pandillas que no están aquí en absoluto
Confiable en ti mismo, eso te hace responsable
Por todas las mentiras que dijiste
Y te los estás diciendo a ti mismo
¿Qué pasaría si pudieras vivir tu vida un minuto a la vez?
Aprovecha al máximo todo lo que haces o te asustaría demasiado disfrutar de la vida que llevas
Siempre quéjate de las cosas que no necesitas
Confiable en ti mismo, eso te hace responsable
Por todas las mentiras que dijiste
Y te los estás diciendo a ti mismo
Confiable en sí mismo, puede ser mucho trabajo
Pero al final es el trabajo el que te paga bien
Trabajo que te paga bien
Introspección, duda de uno mismo
Solo trato de entender de qué se trata
¿Terminará con la contradicción?
¿Sentirías la necesidad de gritar?
Y despierta de este sueño que no sabes por qué
Confiable en ti mismo, eso te hace responsable
Por todas las mentiras que dijiste
Y te los estás diciendo a ti mismo
Confiable en sí mismo, puede ser mucho trabajo
Pero al final es el trabajo el que te paga bien
Confiable en ti mismo, eso te hace responsable
Por todas las mentiras que dijiste
Y te los estás diciendo a ti mismo
Confiable en sí mismo, puede ser mucho trabajo
Pero al final es el trabajo el que te paga bien
Auto confiable el trabajo que te paga bien
Auto confiable el trabajo que te paga bien
auto confiable