Traducción de la letra de la canción Songs Remain - H2O

Songs Remain (original)

well those 5 years are gone now,
so i’ve got a plan that’s new.
I’m seeing the future.
but I can’t forget my roots cause it’s still not a concept,
someone made up on tv.
it’s still something real,
way down deep inside of you and me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope reasons we’re still here today,
people change but songs remain,
songs remain, songs remain in our hearts.
no matter what we do, i know you can feel it,
dispite our different views.
so if you make a connection,
we’ll have both sides to see,
and noone can take that away from you,
and noone can take that away from me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain.
and when you put that music on you can feel it,
you just know it, it’s right for you.
and even though the times have changed that spirit,
i still feel it, it carries on,
and even though your life has changed that spirit,
you still feel it, it carries on, it carries on in every song.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain
(chorus 2 more times)

Songs Remain (traducción)

Bueno, esos 5 años se han ido ahora,
así que tengo un plan que es nuevo.
Estoy viendo el futuro.
pero no puedo olvidar mis raíces porque todavía no es un concepto,
alguien se inventó en la televisión.
sigue siendo algo real,
muy dentro de ti y de mí.
Todas las bandas que más amamos,
todas las canciones que nos dan esperanza razones por las que todavía estamos aquí hoy,
la gente cambia pero las canciones quedan,
las canciones quedan, las canciones quedan en nuestros corazones.
No importa lo que hagamos, sé que puedes sentirlo,
a pesar de nuestras diferentes opiniones.
así que si haces una conexión,
tendremos ambos lados para ver,
y eso nadie te lo puede quitar,
y nadie puede quitarme eso.
Todas las bandas que más amamos,
todas las canciones que nos dan esperanza,
razones por las que todavía estamos aquí hoy,
la gente cambia pero las canciones quedan.
y cuando pones esa música puedes sentirla,
simplemente lo sabes, es adecuado para ti.
y aunque los tiempos han cambiado ese espíritu,
Todavía lo siento, continúa,
y aunque tu vida haya cambiado ese espíritu,
todavía lo sientes, continúa, continúa en cada canción.
Todas las bandas que más amamos,
todas las canciones que nos dan esperanza,
razones por las que todavía estamos aquí hoy,
la gente cambia pero las canciones quedan
(coro 2 veces más)