Traducción de la letra de la canción Here Today, Gone Tomorrow - H2O

Here Today, Gone Tomorrow (original)

I remember all those bands
Preaching with motherfucking X’s on their hands
The Youth Of Yesterday, what else can I say
The times have changed and they’ve faded away
The times have changed and the trends move on
The spirit of youth I still carry on
Close minded attitudes, you know the youth crew
Alienating everyone who didn’t think like
who didn’t
Act like
Who didn’t
Look like you
Here today
And gone tomorrow
Memories Of Yesterday
Leave me in sorrow
Here today
And gone tomorrow
Sincerity?
It was only borrowed (Repeat)
Hey but where are they now?
Cause I’m still here and I’m drug free and fucking sincere
Hey but that’s okay cause they’re out of the scene
They’re denying hardcore while they chase the green
You know who you are you insincere, straight edge last year, drinkin' a beer,
have no friends, no heart or soul, playing the roll, full of shit.
Before you go waving flags you better know what you stand for.

Here Today, Gone Tomorrow (traducción)

Recuerdo todas esas bandas
Predicando con malditas X en sus manos
La juventud de ayer, ¿qué más puedo decir?
Los tiempos han cambiado y se han desvanecido
Los tiempos han cambiado y las tendencias avanzan
El espiritu de juventud que sigo llevando
Actitudes de mente cerrada, conoces a la tripulación juvenil
Alienando a todos los que no pensaban como
quien no
actuar como
quien no
Se parece a ti
Aquí hoy
y se fue mañana
recuerdos de ayer
Déjame en pena
Aquí hoy
y se fue mañana
¿Sinceridad?
Solo fue prestado (Repetir)
Oye, pero ¿dónde están ahora?
Porque todavía estoy aquí y estoy libre de drogas y soy jodidamente sincero
Oye, pero está bien porque están fuera de escena.
Están negando el hardcore mientras persiguen el verde
Sabes quién eres, insincero, recto el año pasado, bebiendo una cerveza,
sin amigos, sin corazón ni alma, haciendo el papel, lleno de mierda.
Antes de ondear banderas, es mejor que sepas lo que representas.