Traducción de la letra de la canción Ashfall - Hackneyed

Ashfall (original)

We’re trying to get out of here
And if we fail, we’ll be left for dead
The shroud crushes the atmosphere
Like a virus — it will rot us
Our Earth, a running sore
But still — we drill deeper and deeper
Fighting our last war
To survive — a world hostile to life
We’re lost in ignorance
Souls drenched in black
Our world at combustion
We burn ourselves in effigy
And decay
'cause ash won’t wash our sins away
Possession becomes obsession
That’s what we’re dying for
That’s what we’re dying for
Our Earth, a running sore
But still — we drill deeper and deeper
Fighting our last war
To survive — a world hostile to life
We’re lost in ignorance
Souls drenched in black
Our world at combustion
We burn ourselves in effigy
And decay
'cause ash won’t wash our sins away

(traducción)

Estamos tratando de salir de aquí
Y si fallamos, nos darán por muertos
El sudario aplasta la atmósfera
Como un virus, nos pudrirá
Nuestra Tierra, una llaga supurante
Pero aun así, perforamos más y más profundo
Peleando nuestra última guerra
Para sobrevivir: un mundo hostil a la vida
Estamos perdidos en la ignorancia
Almas empapadas en negro
Nuestro mundo en combustión
Nos quemamos en efigie
y decaer
porque la ceniza no lavará nuestros pecados
La posesión se convierte en obsesión
Eso es por lo que estamos muriendo
Eso es por lo que estamos muriendo
Nuestra Tierra, una llaga supurante
Pero aun así, perforamos más y más profundo
Peleando nuestra última guerra
Para sobrevivir: un mundo hostil a la vida
Estamos perdidos en la ignorancia
Almas empapadas en negro
Nuestro mundo en combustión
Nos quemamos en efigie
y decaer
porque la ceniza no lavará nuestros pecados