Traducción de la letra de la canción Guantanamo Bay Holiday - Hackneyed

Guantanamo Bay Holiday (original)

Die!
Cells of a carnivore
Every nation needs a sinner to bleed
Terrorizing minorities until they’re totally lost and brainwashed
But the hate still grows in their heads
Threatens to break out
But they’re using their bombs to make them cower and rip out their wills
They gonna amputate your rights
You’re worth and then your mind
They gonna lock you up and leave your brokenweak and blind
Life is just another way to die
Another way to die
Die!
Cells of a carnivore
Every person has his monster to feed
Pressurizing the equity until you’re totally lost in distrust
And the fear still growns in your head
It threatens to burst you
I am using my hands to make you suffer in violence of death
I’m gonna rip your (?) off
And then your head
I’m gonna rip you off
And leave you bleeding
Weakend dead
Life is just another way to die
Another way to die
To die
Solution
No more problems
And I’m going to be free
The bomb around my bBelt will bring us lasting purity
Life is just another way to die
Another way to die…
Die!
Die!

Guantanamo Bay Holiday (traducción)

¡Morir!
Células de un carnívoro
Cada nación necesita un pecador para sangrar
Aterrorizar a las minorías hasta que estén totalmente perdidas y les laven el cerebro.
Pero el odio aún crece en sus cabezas.
Amenaza con estallar
Pero están usando sus bombas para que se encojan y les arranquen la voluntad.
Te van a amputar los derechos
Tu vales y luego tu mente
Te encerrarán y te dejarán roto, débil y ciego
La vida es solo otra forma de morir
Otra manera de morir
¡Morir!
Células de un carnívoro
Cada persona tiene su monstruo para alimentar
Presionando la equidad hasta que estés totalmente perdido en la desconfianza
Y el miedo sigue creciendo en tu cabeza
Amenaza con reventarte
Estoy usando mis manos para hacerte sufrir en la violencia de la muerte.
Voy a arrancarte (?)
Y luego tu cabeza
te voy a estafar
y dejarte sangrando
débil muerto
La vida es solo otra forma de morir
Otra manera de morir
Morir
Solución
No más problemas
Y voy a ser libre
La bomba alrededor de mi cinturón nos traerá una pureza duradera
La vida es solo otra forma de morir
Otra manera de morir…
¡Morir!
¡Morir!