Traducción de la letra de la canción Maculate Conception - Hackneyed

Maculate Conception (original)

Advising science
And call the ambulance
I see angels fly
And questioning why
I — feel — like
Bursting inside
I feel I’m pregnant
Something grows inside me
Can’t get rid of it
It won’t dissapear
I feel I’m pregnant
And something’s teaching me to fear
Take me to maternity
Boil up the scalpel —
I know I’m fucking male!
Open my paunch
And help me kill this monster
My guts are churning
There’s a presence in me —
But anatomy dissents
My brain is squirming —
Raging battle in me
Anatomical disgrace
PREGNANT WITH THE BEAST!
On my podest
A freak of interest
Horror in their eyes
Gorge begins to rise
I — feel — like
Hollowed out inside
Yes, I was pregnant
This thing has survived inside me
I was ripped by it — now I dissapear
Yes I was pregnant —
Now something’s teaching you to fear
Now it’s time to fear…
IT’S HERE — NOW IT’S HERE!
My mind is raging like the devil is in me
Till the enemy left
My mind is fading since the devil left me
Leaving only death
PREGNANT WITH THE BEAST!
Plague man’s race — and
Force them to the underground
And possess them —
My contract with the devil
It feels like
I’m not the only one
Losing mankind
Birthing death all around
Pregnant with the beast!

Maculate Conception (traducción)

asesorando a la ciencia
Y llama a la ambulancia
Veo ángeles volar
Y preguntando por qué
Me siento como
estallando por dentro
siento que estoy embarazada
algo crece dentro de mi
No puedo deshacerme de él
No desaparecerá
siento que estoy embarazada
Y algo me está enseñando a temer
Llévame a la maternidad
Hervir el bisturí
¡Sé que soy un maldito hombre!
Abre mi panza
Y ayúdame a matar a este monstruo
Mis tripas están revueltas
Hay una presencia en mí:
Pero la anatomía disiente.
Mi cerebro se retuerce—
Furiosa batalla en mí
desgracia anatómica
¡EMBARAZADA DE LA BESTIA!
En mi podest
Un monstruo de interés
Horror en sus ojos
Gorge comienza a subir
Me siento como
Ahuecado por dentro
Sí, estaba embarazada
Esta cosa ha sobrevivido dentro de mí.
Fui desgarrado por eso, ahora desaparezco
Sí, estaba embarazada.
Ahora algo te está enseñando a temer
Ahora es el momento de temer...
ESTÁ AQUÍ, ¡AHORA ESTÁ AQUÍ!
Mi mente está furiosa como si el diablo estuviera dentro de mí
Hasta que el enemigo se fue
Mi mente se está desvaneciendo desde que el diablo me dejó
dejando solo la muerte
¡EMBARAZADA DE LA BESTIA!
La raza del hombre de la peste, y
Obligarlos a la clandestinidad
y poseerlos,
Mi contrato con el diablo
Se siente como
No soy el unico
Perdiendo la humanidad
Dando a luz muerte por todas partes
¡Embarazada de la bestia!