| Beautiful I want you to know that I’m scared that you’ll no longer want me and
| Hermosa, quiero que sepas que tengo miedo de que ya no me quieras y
|
| all I request is you hurt me your best so I crumble
| todo lo que pido es que me lastimes lo mejor que puedas para que me derrumbe
|
| Often I need that to grow
| A menudo necesito eso para crecer
|
| Every foreign rendezvous I fear is the last
| Cada cita extranjera que temo es la última
|
| I’m aware the day may come, I’m left in the past
| Soy consciente de que puede llegar el día, me quedo en el pasado
|
| Angel, all I ask is, that you make it hurt real bad
| Ángel, todo lo que pido es que hagas que duela mucho
|
| Say it so it stings deep, so I’ll know you won’t come back
| Dilo para que duela profundamente, así sabré que no volverás
|
| I’m preparing for me to
| me estoy preparando para mi
|
| Second guess my every action when I’ve lost it
| Adivina cada una de mis acciones cuando lo he perdido
|
| Then I’d have to take the pictures of you off my desk
| Entonces tendría que sacar tus fotos de mi escritorio
|
| And I’ll probably be to blame, every promise that we made will be voided
| Y probablemente seré yo el culpable, cada promesa que hicimos será anulada
|
| Any trek across the sea, my thoughts are of you
| Cualquier viaje a través del mar, mis pensamientos son para ti
|
| All our time in Battersea, I’ll think of that too
| Todo nuestro tiempo en Battersea, también pensaré en eso
|
| Listen, you will have to take away all of my hope
| Oye, tendrás que quitarme toda mi esperanza
|
| Say it like you mean it, and I’ll find a way to cope
| Dilo como lo dices en serio, y encontraré una manera de hacerle frente
|
| Talks up on your terrace nurture me
| Habla en tu terraza nútreme
|
| Talks about the odds of our encounter
| Habla sobre las probabilidades de nuestro encuentro.
|
| Years before we had met, I had dreamt of you
| Años antes de que nos conociéramos, había soñado contigo
|
| Now we’re face to face
| Ahora estamos cara a cara
|
| Beautiful I need you to know that I’m scared that you’ll no longer stay
| Hermosa necesito que sepas que tengo miedo de que ya no te quedes
|
| Second guess my every action when I’ve lost it
| Adivina cada una de mis acciones cuando lo he perdido
|
| Then I’d have to take the pictures of you off my desk
| Entonces tendría que sacar tus fotos de mi escritorio
|
| And I’ll probably be to blame, every promise that we made will be voided | Y probablemente seré yo el culpable, cada promesa que hicimos será anulada |