Traducción de la letra de la canción Devotion Cuts - Hail the Sun

Devotion Cuts (original)

Depart when the building lights go out
Depart when the doors are locked (Oh, oh)
Depart when the building lights go out, depart
Always in motion, distant devotion cuts through time zones away
City by city, I come just to leave
And I just want to be like a bed bug
And live in your sheets
Two in the morning, I call to see if you’re awake
The car is stopped and for a moment I can think
How can I be what you need and who you believe
When I’m always gone?
I’m in debt with your understanding, girl
Remember when we first would talk?
I think what I loved most about you was your thoughts
When you call, I will just listen, if you want I can talk
As you speak, I will just listen, I don’t want it to stop
I’ll stand close to you so we’re an easy target
The arrow, stabbing through, holds us both in place
If we were to, then become a separate unit
We would have to rip where it grew in us
Distance, distress
I don’t say enough
How I treasure this but
How can I show that I care and always be there
When I’m never home?
I’m in debt to your love
Most of all I just want to be
Right by you in perfect silence
City by city, I come just to leave
But for now let me be like a bed bug
And live in your sheets
Two in the morning
I’m in your room, our nest
My muse up on a perch
White line repetition
Dotted line infestation
In a distant desert town
That’s where I’ll go

Devotion Cuts (traducción)

Salir cuando se apaguen las luces del edificio
Partir cuando las puertas estén cerradas (Oh, oh)
Partir cuando las luces del edificio se apaguen, partir
Siempre en movimiento, la devoción distante atraviesa las zonas horarias
Ciudad por ciudad, vengo solo para irme
Y solo quiero ser como un chinche
Y vivir en tus sábanas
Dos de la mañana, llamo para ver si estás despierto
El coche está parado y por un momento puedo pensar
¿Cómo puedo ser lo que necesitas y en quien crees?
cuando siempre me voy?
Estoy en deuda con tu comprensión, niña
¿Recuerdas cuando hablamos por primera vez?
Creo que lo que más amaba de ti eran tus pensamientos.
Cuando llames, solo escucharé, si quieres puedo hablar
Mientras hablas, solo escucharé, no quiero que se detenga
Estaré cerca de ti para que seamos un blanco fácil
La flecha, apuñalando, nos mantiene a ambos en su lugar
Si tuviéramos que hacerlo, entonces convertirnos en una unidad separada
Tendríamos que rasgar donde creció en nosotros
Distancia, angustia
no digo basta
Cómo atesoro esto pero
¿Cómo puedo demostrar que me importa y estar siempre ahí?
¿Cuando nunca estoy en casa?
Estoy en deuda con tu amor
Sobre todo solo quiero ser
Justo a tu lado en perfecto silencio
Ciudad por ciudad, vengo solo para irme
Pero por ahora déjame ser como un chinche
Y vivir en tus sábanas
Dos de la mañana
Estoy en tu habitación, nuestro nido
Mi musa en una percha
Repetición de línea blanca
Infestación de línea punteada
En un pueblo lejano del desierto
ahí es donde iré