Traducción de la letra de la canción Mental Knife - Hail the Sun

Mental Knife (original)

Emotion inflammation calloused and abound
Emotion agitation scarring of the soul
Nervous system challenged, parts of me invalid
In a dream I embody it, scenes hyperbolic
Sensing what’s left to come
I know it’s bad when I look back
And I see my arms drag me along
Getting stabilized, get it sterilized
Brace while they cauterize
There’s no fight in a lesion that can’t heal itself
I prep the mental knife
We cut and we tear what we’re wanting to part with
Emotion inflammation calloused and abound
Emotion agitation scarring of
Stitch the laceration, yeah
Trauma setting in
I see myself on the bed, seething from post surgery
I keep saying this dream isn’t real, I’m sure
While I’m looking up at me
Suture it up, suture it up (Suture)
The trauma never should have left the room
Never should have wandered, never, never
Separate the damage from
Separate the damage from
Brace while they cauterize
There’s no fight in a lesion that can’t heal itself
I prep the mental knife
We cut and we tear what we’re wanting to part with
Emotion inflammation calloused and abound
Emotion agitation scarring all around

Mental Knife (traducción)

Emoción inflamación callosa y abundante
Emoción agitación cicatrización del alma
Sistema nervioso desafiado, partes de mí inválidas
En un sueño lo encarno, escenas hiperbólicas
Sintiendo lo que queda por venir
Sé que es malo cuando miro hacia atrás
Y veo mis brazos arrastrarme
Estabilizándose, esterilícelo
Prepárate mientras cauterizan
No hay lucha en una lesión que no puede curarse a sí misma
preparo el cuchillo mental
Cortamos y rasgamos lo que queremos separar
Emoción inflamación callosa y abundante
Emoción agitación cicatrización de
Coser la laceración, sí
Ajuste del trauma en
Me veo en la cama, hirviendo por el posoperatorio.
Sigo diciendo que este sueño no es real, estoy seguro
Mientras me miro
suturalo, suturalo (sutura)
El trauma nunca debió haber salido de la habitación.
Nunca debería haber vagado, nunca, nunca
Separar el daño de
Separar el daño de
Prepárate mientras cauterizan
No hay lucha en una lesión que no puede curarse a sí misma
preparo el cuchillo mental
Cortamos y rasgamos lo que queremos separar
Emoción inflamación callosa y abundante
Emoción agitación cicatrices por todas partes