Traducción de la letra de la canción Words of Gratitude (Reimagined) - Hail the Sun

Words of Gratitude (Reimagined) (original)

I still recall the time when I was 17
The officer who warned you both about me
And in the years before
I knew you’d seen it, too
The warning signs were scars of future rescue
Tell her later
The words of gratitude escape me
The shit I put you through… I wish that I could take it back
Was I ever hard to love?
My life is owed to you
This all is tribute
Father if you are the one the apple fell so clos to
I understand the things you did
What’s going wrong?
And who els is to blame?
«Our son is gone.
Our son is gone!»
Never thought I’d want to
Tell her later
The words of gratitude escape me
The shit I put you through… I wish that I could take it back
Was I ever hard to love?
My life is owed to you
This all is tribute

Words of Gratitude (Reimagined) (traducción)

Todavía recuerdo la época en que tenía 17 años
El oficial que les advirtió a ambos sobre mí
Y en los años anteriores
Sabía que tú también lo habías visto
Las señales de advertencia eran cicatrices de un futuro rescate.
Dile luego
Se me escapan las palabras de agradecimiento
La mierda por la que te hice pasar... Ojalá pudiera recuperarla
¿Alguna vez fui difícil de amar?
mi vida te la debo
todo esto es un tributo
Padre, si eres tú a quien la manzana cayó tan cerca
Entiendo las cosas que hiciste
¿Qué está yendo mal?
¿Y quién más tiene la culpa?
«Nuestro hijo se ha ido.
¡Nuestro hijo se ha ido!»
Nunca pensé que querría
Dile luego
Se me escapan las palabras de agradecimiento
La mierda por la que te hice pasar... Ojalá pudiera recuperarla
¿Alguna vez fui difícil de amar?
mi vida te la debo
todo esto es un tributo