Traducción de la letra de la canción Domino - Hail the Sun

Domino (original)

I met a liar who reflected in me but I don’t think they could tell
I loved a girl who I didn’t deserve, so I fucked that up as well
I haven’t cut a line in 10 long years… it sure does make me think
I wrote a list of my character flaws… the pen ran out of ink
I’ve said it all along: If you love me, then love me to death
I’m the noose in the nook
I’m the bad ending book
I’m the one that you wish got away before you bit the hook
I will always learn th hard way
Compromising those I love
I’d be fin with hurting myself if it didn’t overflow to them
If I love you I’ll love you to death
You’ll feel the weight of my actions
I wish I couldn’t tell
In spite of all my discretion I’m poisoning the well
Well
I had a girl who was too good for me, she soon would see the same
Do as I say and never as I do… I’ve put that rule to shame
I’m the noose in the nook.
I’m the bad ending book
I’m the rush that you get when you want to, but can’t bear to, look
I will always learn the hard way
Compromising those I love
I’d be fine with hurting myself if it didn’t overflow to them
Learn the hard way
Those I love
Compromising everything I am
Counterproductive and a little destructive
Selfish like the past 10 years didn’t even happen
So I guess I’m learning slow
Caution when approaching
Watch for warning signs
I embody every red flag, it gets bad I know
I know it gets bad
I’ve said it all along: If you love me then love me to death

Domino (traducción)

Conocí a un mentiroso que se reflejó en mí, pero no creo que se diera cuenta
Amaba a una chica que no merecía, así que también lo arruiné.
No he cortado una línea en 10 largos años... seguro que me hace pensar
Escribí una lista de mis defectos de carácter... el bolígrafo se quedó sin tinta
Lo he dicho todo el tiempo: si me amas, entonces ámame hasta la muerte.
Soy la soga en el rincón
Soy el libro con final malo
Soy el que deseas que se escape antes de que muerdas el anzuelo
Siempre aprenderé de la manera difícil
Comprometer a los que amo
Estaría bien con lastimarme a mí mismo si no se desbordara hacia ellos
Si te amo, te amaré hasta la muerte.
Sentirás el peso de mis acciones
Ojalá no pudiera decir
A pesar de toda mi discrecion estoy envenenando el pozo
Bien
Tuve una chica que era demasiado buena para mí, pronto vería lo mismo
Haz lo que digo y nunca lo que hago... he avergonzado esa regla
Soy la soga en el rincón.
Soy el libro con final malo
Soy la prisa que tienes cuando quieres, pero no puedes soportarlo, mira
Siempre aprenderé de la manera difícil
Comprometer a los que amo
Estaría bien con lastimarme a mí mismo si no se desbordara hacia ellos
Aprender de la manera difícil
los que amo
Comprometiendo todo lo que soy
Contraproducente y un poco destructivo
Egoísta como los últimos 10 años ni siquiera sucedió
Así que supongo que estoy aprendiendo lento
Precaución al acercarse
Esté atento a las señales de advertencia
Encarno cada bandera roja, se pone mal, lo sé
Sé que se pone mal
Lo he dicho todo el tiempo: si me amas, entonces ámame hasta la muerte.