Traducción de la letra de la canción Annabelle - Halestorm

Annabelle (original)

Now that I’ve exposed you
You have nowhere to run
But to my open arms
Everyone knows you
They all know what you bury in the backyard
I was too young to notice
A ghost in a chair
With cigarette burns
Daddy’s been selfish
Living as a father
On her uncle’s terms
I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back for you
All your friends know me
As the darling little girl with the blonde curls
A golden trophy
Just a conversation piece in your world
In your world
And I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back for you
You’re last words
Still ringing in my head
Coming back, coming back
Your promise
Was broken
Forever lose your lips
I’ve been waiting
For you to step into the shoes
No one can fill
I’ll hide all the bottles
Replace them with all of the pictures that
I wish you were in, in, in
And I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back
Say goodbye, to Annabelle
Say goodbye, to Annabelle
Daddy’s coming back
Daddy’s coming back
For You

(traducción)

Ahora que te he expuesto
No tienes adónde huir
Pero a mis brazos abiertos
todos te conocen
Todos saben lo que entierras en el patio trasero
Yo era demasiado joven para darme cuenta
Un fantasma en una silla
Con quemaduras de cigarrillo
papi ha sido egoísta
Viviendo como un padre
En los términos de su tío
me despediré
A Annabelle
Esta vez te juro que es verdad
y me despediré
Y desearle lo mejor
papi va a volver por ti
Todos tus amigos me conocen
Como la niña querida con los rizos rubios
Un trofeo de oro
Solo una pieza de conversación en tu mundo
en tu mundo
y me despediré
A Annabelle
Esta vez te juro que es verdad
y me despediré
Y desearle lo mejor
papi va a volver por ti
tus ultimas palabras
Todavía suena en mi cabeza
Volviendo, volviendo
Tu promesa
Fue roto
Perder para siempre tus labios
He estado esperando
Para que te pongas en los zapatos
nadie puede llenar
Esconderé todas las botellas.
Reemplázalos con todas las imágenes que
Desearía que estuvieras en, en, en
y me despediré
A Annabelle
Esta vez te juro que es verdad
y me despediré
Y desearle lo mejor
papi va a volver
Dile adiós a Annabelle
Dile adiós a Annabelle
papi va a volver
papi va a volver
Para ti