Traducción de la letra de la canción Back From The Dead - Halestorm

Back From The Dead (original)

Out of the black, breaking free of the wasteland
Out of the mud, crawling up through the quicksand
Leaving the dark, coming into the light
Don’t lay me down, save your last rites
'Cause I’m still standing above ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
On the edge of the world getting lost in oblivion
To the devils who tried to keep me living like a prisoner
Couldn’t chain me down, couldn’t cage me in
So keep your savior, give me back my sins
'Cause I’m still standing on the ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Down
Back from the dead alive
Back from the other side
I’m back
I’m back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down

(traducción)

Fuera del negro, liberándose del páramo
Fuera del barro, arrastrándose a través de las arenas movedizas
Dejando la oscuridad, entrando en la luz
No me acuestes, guarda tus últimos ritos
Porque todavía estoy parado sobre el suelo
De vuelta de entre los muertos vivos, el infierno no pudo detenerme
De vuelta desde el otro lado, desde la tierra me levanto
Guarda tus oraciones, no bendigas mis huesos, borra mi nombre de mi lápida
De vuelta de entre los muertos vivos, el infierno no pudo retenerme
En el borde del mundo perdiéndose en el olvido
A los demonios que trataron de mantenerme viviendo como un prisionero
No podía encadenarme, no podía enjaularme
Así que quédate con tu salvador, devuélveme mis pecados
Porque todavía estoy parado en el suelo
De vuelta de entre los muertos vivos, el infierno no pudo detenerme
De vuelta desde el otro lado, desde la tierra me levanto
Guarda tus oraciones, no bendigas mis huesos, borra mi nombre de mi lápida
De vuelta de entre los muertos vivos, el infierno no pudo retenerme
Abajo
De vuelta de entre los muertos vivos
De vuelta desde el otro lado
Volví
Regresé vivo de entre los muertos, el infierno no pudo detenerme
De vuelta desde el otro lado, desde la tierra me levanto
Guarda tus oraciones, no bendigas mis huesos, borra mi nombre de mi lápida
De vuelta de entre los muertos vivos, el infierno no pudo retenerme
El infierno no pudo detenerme
El infierno no pudo detenerme