Traducción de la letra de la canción Bet U Wish U Had Me Back - Halestorm

Bet U Wish U Had Me Back (original)

Verse 1:
It was you and me and one hot summer.
Beading up with sweat all over each other soaking wet.
We didn’t have a lot of time so we didn’t waste much.
Finding all the right places you wanted me to touch.
And all those memories make it so hard to forget about me.
Chorus:
I bet you wish you had me back.
Another chance to get it just like that.
The best you ever had.
And do you close your eyes with her,
And pretend I’m doing you again.
Like only I can.
I bet you wish you had me back.
I bet you wish you had me back.
Verse 2:
It was you and me it seemed to last forever.
The way you taste and I still remember the sounds we made.
One day in June I stayed all night,
And made love to you like the Fourth of July.
And all those memories make it so hard to forget about me.
Chorus:
I bet you wish you had me back.
Another chance to get it just like that.
The best you ever had.
And do you close your eyes with her,
And pretend I’m doing you again.
Like only I can.
I bet you wish you had me back.
Bridge/Chorus:
Every night.
Every time.
You see me when you close your eyes.
I bet you wish you had me back.
Another chance to get it just like that.
Like only I can.
I bet you wish you had me back.
I bet you wish you had me back.
I bet you wish you had me back.

(traducción)

Verso 1:
Éramos tú y yo y un caluroso verano.
Gotas de sudor por todos lados empapados.
No teníamos mucho tiempo, así que no desperdiciamos mucho.
Encontrar todos los lugares correctos que querías que tocara.
Y todos esos recuerdos hacen que sea tan difícil olvidarse de mí.
Coro:
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Otra oportunidad de conseguirlo así.
Lo mejor que has tenido.
Y cierras tus ojos con ella,
Y finge que te lo estoy haciendo otra vez.
Como solo yo puedo.
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Verso 2:
Éramos tú y yo, parecía durar para siempre.
La forma en que sabes y todavía recuerdo los sonidos que hicimos.
Un día de junio me quedé toda la noche,
Y te hice el amor como el Cuatro de Julio.
Y todos esos recuerdos hacen que sea tan difícil olvidarse de mí.
Coro:
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Otra oportunidad de conseguirlo así.
Lo mejor que has tenido.
Y cierras tus ojos con ella,
Y finge que te lo estoy haciendo otra vez.
Como solo yo puedo.
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Puente/Coro:
Cada noche.
Cada vez.
Me ves cuando cierras los ojos.
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Otra oportunidad de conseguirlo así.
Como solo yo puedo.
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.
Apuesto a que desearías tenerme de vuelta.