Traducción de la letra de la canción Buzz - Halestorm

Buzz (original)

I do admit, I’ve come to like the attention
The heavy look in your eyes
So break a piece off of my latest obsession
A taste of pure paradise
I like the buzz because of what it does to me
I get a fuzzy feeling washing over me
I get a rush now honey when you’re touching me
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
I can’t sleep
I can’t think now, I can’t breathe
Without you touching me
Is it love or the drugs?
It’s a buzz, buzz, buzz
I like it
I like it
Everybody’s keeping their little secrets
Hidden in the bottom drawer
But when it’s over there’s a terrible fever
That keeps you begging for more
I like the buzz because of what it does to me
I get a fuzzy feeling washing over me
I get a rush now honey when you’re touching me
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
I can’t sleep
I can’t think now, I can’t breathe
Without you touching me
Is it love or the drugs?
It’s a buzz, buzz, buzz
Oh yeah (I like it)
What you’re doing to me (I like it)
Oh yeah (I like it)
Say, what you’re doing to me
'Cause there’s a new drug, baby, that I can’t resist
It’s like a thousand bolts of lightning when we kiss
And can you show me now, how can I get my fix?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Or just the drugs pulsing in my veins?
Is it love?
Is it love?
Or just a buzz running through my brain?
I can’t sleep
I can’t think now, I can’t breathe
Without you touching me
Is it love or the drugs?
It’s a buzz, buzz, buzz
I can’t sleep
I can’t breathe
It’s a buzz, buzz, buzz
Touching me
I like it

(traducción)

Lo admito, he llegado a gustarme la atención.
La mirada pesada en tus ojos
Así que rompe un pedazo de mi última obsesión
Una muestra del paraíso puro
Me gusta el zumbido por lo que me hace
Tengo una sensación borrosa que me inunda
Tengo prisa ahora cariño cuando me tocas
¿Es amor?
¿Es amor?
¿Es amor?
¿Es amor?
no puedo dormir
No puedo pensar ahora, no puedo respirar
sin que me toques
¿Es el amor o las drogas?
Es un zumbido, zumbido, zumbido
Me gusta
Me gusta
Todo el mundo está guardando sus pequeños secretos.
Oculto en el cajón inferior
Pero cuando se acaba hay una fiebre terrible
Eso te mantiene rogando por más
Me gusta el zumbido por lo que me hace
Tengo una sensación borrosa que me inunda
Tengo prisa ahora cariño cuando me tocas
¿Es amor?
¿Es amor?
¿Es amor?
¿Es amor?
no puedo dormir
No puedo pensar ahora, no puedo respirar
sin que me toques
¿Es el amor o las drogas?
Es un zumbido, zumbido, zumbido
Oh sí (me gusta)
Lo que me estás haciendo (me gusta)
Oh sí (me gusta)
Di, lo que me estás haciendo
Porque hay una nueva droga, nena, que no puedo resistir
Es como mil relámpagos cuando nos besamos
¿Puedes mostrarme ahora cómo puedo obtener mi solución?
¿Es amor?
¿Es amor?
¿Es amor?
¿Es amor?
¿Es amor?
¿O solo las drogas latiendo en mis venas?
¿Es amor?
¿Es amor?
¿O solo un zumbido corriendo por mi cerebro?
no puedo dormir
No puedo pensar ahora, no puedo respirar
sin que me toques
¿Es el amor o las drogas?
Es un zumbido, zumbido, zumbido
no puedo dormir
no puedo respirar
Es un zumbido, zumbido, zumbido
Tocandome
Me gusta