Traducción de la letra de la canción Hero (Reluctant Hero) - Halestorm

Hero (Reluctant Hero) (original)

If I died on a Saturday
Would it be more convenient for you?
Have a funeral on Sunday
Wouldn’t have to take time off from school
I’m tired of pleasing everyone but myself
I’m tired of squeezing every drop of blood…
For everyone else I try
For everyone else I fight
Or to save your ego
I fall so you have someone to walk on
Or to save your ego
I am your hero, now
For you to see the big picture
I’d have to capture the world in my hands
Just stole the universe in a way that you would understand
Without your personal god
But you can still treat me as the fool
That saves the words from your mouth
So you can be one of the cool
I’m tired of pleasing everyone but myself
I’m tired of squeezing every drop of blood…
For everyone else I try
For everyone else I fight
Or to save your ego
I fall so you have someone to walk on
Or to save your ego
I am your hero
Did you thing I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever?
Without finding my wings
And not without finding my wings…
I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your…
I am your…
I am your…
I am your hero

Hero (Reluctant Hero) (traducción)

Si yo muriera un sabado
¿Sería más conveniente para usted?
Tener un funeral el domingo
No tendría que tomar tiempo libre de la escuela
Estoy cansado de complacer a todos menos a mí mismo.
Estoy cansada de exprimir cada gota de sangre…
Para todos los demás lo intento
Por todos los demás lucho
O para salvar tu ego
Me caigo para que tengas con quien caminar
O para salvar tu ego
Soy tu héroe, ahora
Para que veas el panorama general
Tendría que capturar el mundo en mis manos
Solo robó el universo de una manera que entenderías
Sin tu dios personal
Pero aún puedes tratarme como el tonto
Que salva las palabras de tu boca
Así que puedes ser uno de los geniales
Estoy cansado de complacer a todos menos a mí mismo.
Estoy cansada de exprimir cada gota de sangre…
Para todos los demás lo intento
Por todos los demás lucho
O para salvar tu ego
Me caigo para que tengas con quien caminar
O para salvar tu ego
yo soy tu heroe
¿Pensaste que estaría aquí para siempre?
¿Creías que estaría aquí para siempre?
¿Creías que estaría aquí para siempre?
Sin encontrar mis alas
Y no sin encontrar mis alas…
yo soy tu heroe
yo soy tu heroe
yo soy tu heroe
yo soy tu heroe
Soy tu…
Soy tu…
Soy tu…
yo soy tu heroe