Traducción de la letra de la canción Killing Ourselves to Live - Halestorm

Killing Ourselves to Live (original)

Jump into the fire
Dive in headfirst into the flames
We’re broken and tired
But giving in is not the way
Here we are, killing ourselves to live
We just need one more hit
And we might just live forever
Oh, here we are
We’re going down with this ship
And if this is our last trip
At least we’ll go together
We might just live forever
Hang on till the morning
Watch the war light up the sky
Cave without a warning
But we’ll be dead before we say «die»
Here we are, killing ourselves to live
We just need one more hit
And we might just live forever
Oh, here we are
We’re going down with this ship
And if this is our last trip
At least we’ll go together
We might just live forever
Breaking out of the cage and into the fire
Channel the rage, holding it tighter
And I’m not ashamed to give in to desire
And I’m not afraid of the pain that I fight for
Out of the cage and into the fire
Channel the rage, holding it tighter
And I’m not ashamed to give in to desire
And I’m not afraid of this pain I fight for
Yeah, ooo
I will fight for you
Win or lose
Here we are, killing ourselves to live
We just need one more hit
And we might just live forever (We might just live forever)
Oh, here we are
We’re going down with this ship (We're going down with this ship)
And if this is our last trip (This is our last trip)
At least we’ll go together (Oh, least we’ll go together)
Here we are, killing ourselves to live
We just need one more hit
And we might just live forever
We might just live forever

Killing Ourselves to Live (traducción)

salta al fuego
Sumérgete de cabeza en las llamas
Estamos rotos y cansados
Pero ceder no es el camino
Aquí estamos, matándonos para vivir
Solo necesitamos un golpe más
Y podríamos vivir para siempre
Oh, aquí estamos
Vamos a hundirnos con este barco
Y si este es nuestro último viaje
Al menos iremos juntos
Podríamos vivir para siempre
Espera hasta la mañana
Mira la guerra iluminar el cielo
Cueva sin advertencia
Pero estaremos muertos antes de decir «morir»
Aquí estamos, matándonos para vivir
Solo necesitamos un golpe más
Y podríamos vivir para siempre
Oh, aquí estamos
Vamos a hundirnos con este barco
Y si este es nuestro último viaje
Al menos iremos juntos
Podríamos vivir para siempre
Salir de la jaula y entrar en el fuego
Canaliza la ira, sosteniéndola con más fuerza
Y no me da vergüenza ceder al deseo
Y no tengo miedo del dolor por el que lucho
Fuera de la jaula y dentro del fuego
Canaliza la ira, sosteniéndola con más fuerza
Y no me da vergüenza ceder al deseo
Y no tengo miedo de este dolor por el que lucho
si
Lucharé por ti
Ganar o perder
Aquí estamos, matándonos para vivir
Solo necesitamos un golpe más
Y podríamos vivir para siempre (podríamos vivir para siempre)
Oh, aquí estamos
Nos hundiremos con este barco (Nos hundiremos con este barco)
Y si este es nuestro último viaje (Este es nuestro último viaje)
Al menos iremos juntos (Oh, al menos iremos juntos)
Aquí estamos, matándonos para vivir
Solo necesitamos un golpe más
Y podríamos vivir para siempre
Podríamos vivir para siempre