Traducción de la letra de la canción Love / Hate Heartbreak - Halestorm

Love / Hate Heartbreak (original)

Why did I waste my time?
Two steps I don’t rewind
Feeling I can’t define
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
I see my demise
From behind your eyes
I can’t pass you by
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
This could be suicide
A kiss with these red knives
Why am I driving blind
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Try you on for size
I thought boys don’t cry
You’re my perfect lie
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way

Love / Hate Heartbreak (traducción)

¿Por qué perdí mi tiempo?
Dos pasos que no retrocedo
Sintiendo que no puedo definir
te devuelvo
(Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino)
Veo mi muerte
Detrás de tus ojos
no puedo pasarte
te devuelvo
(Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino)
entre el amor
entre odio
Sacude este silencio antes de que sea demasiado tarde
Y te persigue
Y te persigue
es un amor-odio
desamor
Esto podría ser un suicidio
Un beso con estos cuchillos rojos
¿Por qué estoy conduciendo a ciegas?
te devuelvo
(Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino)
Pruébate tu talla
Pensé que los niños no lloran
eres mi mentira perfecta
te devuelvo
(Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino)
entre el amor
entre odio
Sacude este silencio antes de que sea demasiado tarde
Y te persigue
Y te persigue
es un amor-odio
desamor
entre el amor
entre odio
Sacude este silencio antes de que sea demasiado tarde
Y te persigue
Y te persigue
es un amor-odio
desamor
entre el amor
entre odio
Sacude este silencio antes de que sea demasiado tarde
Y te persigue
Y te persigue
es un amor-odio
desamor
entre el amor
entre odio
Sacude este silencio antes de que sea demasiado tarde
Y te persigue
Y te persigue
es un amor-odio
desamor
Darlo todo, tomarlo todo el camino
Darlo todo, tomarlo todo el camino