Traducción de la letra de la canción The Proposition - Halestorm

The Proposition (original)

Your hand is on my knee
And we stare at our feet
I’m not asking what you could do for me
I’m only wondering what I could say to make you believe
That I believe
It’s just a tear on your sleeve
That you brush away in relief
I’m not asking what you could do for me
I’m only wondering what I could say to make you believe
That I believe
And why make it that hard
It’s already that hard
Or so we say
So let’s just kiss in the dark
And just call it fate
Leave it that way
That your hand is on my knee
And we stare at our feet
I’m not asking what you could do for me
I’m only wondering what I could say to make you believe
That I believe
I believe

(traducción)

Tu mano está en mi rodilla
Y nos miramos los pies
No estoy preguntando qué podrías hacer por mí.
Solo me pregunto qué podría decir para hacerte creer
que yo creo
Es solo una lágrima en tu manga
Que te quitas con alivio
No estoy preguntando qué podrías hacer por mí.
Solo me pregunto qué podría decir para hacerte creer
que yo creo
¿Y por qué hacerlo tan difícil?
ya es tan dificil
O eso decimos
Así que besémonos en la oscuridad
Y solo llámalo destino
Déjalo así
Que tu mano está en mi rodilla
Y nos miramos los pies
No estoy preguntando qué podrías hacer por mí.
Solo me pregunto qué podría decir para hacerte creer
que yo creo
Yo creo