Traducción de la letra de la canción Time Man - Halestorm

Time Man (original)

Disguised as a bellhop
In an elevator at the Holiday Inn
He loves to give the door a stop
And graciously invite you in
Glances at his pocket watch
And he’ll take any gal down town
Looks at you with a wink of an eye
And he asks 'going down?'
Don’t mess with the time man
Don’t mess with his plan
'Cause he keeps a tight rein on both time and space
Don’t mess with the time man
'Cause if you mess with his plan
You’ll wake and find yourself another place
Shielding my eyes so I can’t see, yeah
Oh, time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes, yeah
And I’m forgiven so get out of my face
The elevator increases it’s speed
Dust rains through your mind
Time man points to pictures on the walls
Of all the places in your past time
Feeling so guilty of your past
Of things you said and done
You see the time man smile and say
You have no where to run
Don’t mess with the time man
Don’t you mess with his plan
'Cause he keeps a tight rein on both time and space
Don’t mess with the time man
'Cause if you mess with his plan
You’ll wake and find yourself another place
Shielding my eyes so I can’t see
Time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes
And I’m forgiven so get out of my face
Shielding my eyes so I can’t see
Time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes
But I’m forgiven so get out of my face
But I’m forgiven so get out of my face
(One more time)
I’m forgiven so get out of my face

(traducción)

Disfrazado de botones
En un ascensor en el Holiday Inn
Le encanta darle un tope a la puerta
Y amablemente te invito a entrar
Mira su reloj de bolsillo
Y se llevará a cualquier chica al centro de la ciudad
te mira con un guiño
Y él pregunta '¿bajar?'
No te metas con el tiempo hombre
No te metas con su plan.
Porque él mantiene un estricto control sobre el tiempo y el espacio
No te metas con el tiempo hombre
Porque si te metes con su plan
Te despertarás y te encontrarás en otro lugar
Protegiendo mis ojos para que no pueda ver, sí
Oh, hombre del tiempo, no te metas conmigo
Recordándome sobre mis errores pasados, sí
Y estoy perdonado, así que sal de mi vista
El ascensor aumenta su velocidad.
El polvo llueve a través de tu mente
El hombre del tiempo señala imágenes en las paredes.
De todos los lugares en tu tiempo pasado
Sintiéndote tan culpable de tu pasado
De las cosas que dijiste y hiciste
Ves al hombre del tiempo sonreír y decir
No tienes donde correr
No te metas con el tiempo hombre
No te metas con su plan
Porque él mantiene un estricto control sobre el tiempo y el espacio
No te metas con el tiempo hombre
Porque si te metes con su plan
Te despertarás y te encontrarás en otro lugar
Protegiendo mis ojos para que no pueda ver
Hombre del tiempo no te metas conmigo
Recordándome sobre mis errores pasados
Y estoy perdonado, así que sal de mi vista
Protegiendo mis ojos para que no pueda ver
Hombre del tiempo no te metas conmigo
Recordándome sobre mis errores pasados
Pero estoy perdonado, así que sal de mi vista
Pero estoy perdonado, así que sal de mi vista
(Una vez más)
Estoy perdonado, así que sal de mi vista