Traducción de la letra de la canción Unapologetic - Halestorm

Unapologetic (original)

Whiskey
Give it to me straight
Straight and strong
We’ll drink until it’s gone
Dirty
I got a dirty mouth
Say what I want to say
Can’t wash it away
Well I’m high steppin' out of the box
Getting out of the cage, I’m busting the lock
Oh yeah, oh-oh
I’m not scared, I ain’t trying to be
Won’t give nothing less than all of me
Oh-oh, Oh yeah
Because I’m unapologetic
Unapologetic with you tonight
Nothing to hide
Oh yeah, I’m unapologetic
Unapologetic, turn on the light
All of the lights
And I’ll take you as you are
And we’ll burn like the stars
Give me, give me something real
Don’t play no games, no masquerade
‘Cause it’s last call, it’s closing time
I think I’m gonna let you read my mind
Oh yeah, yeah, every little piece of me
Because I’m unapologetic
Unapologetic with you tonight
Nothing to hide
Oh yeah, I’m unapologetic
Unapologetic, turn on the light
All of the lights
And I’ll take you as you are
We’re burning like the stars, oh
I’ll give you every piece of me
I’ll give you every piece of you
Babe, there’s nothing you can say
To make me throw it all away
I won’t give nothing less of me
Nothing less than all of me
Because I’m unapologetic
Unapologetic with you tonight
Nothing to hide
Oh yeah, I’m unapologetic
Unapologetic, turn on the light
All of the lights
And I’ll take you as you are
We’re burning like the stars
I’ll take you as you are
We’re burning like the stars
Oh yeah

Unapologetic (traducción)

Whisky
Dámelo directamente
Recto y fuerte
Beberemos hasta que se acabe
Sucio
Tengo una boca sucia
Di lo que quiero decir
No puedo lavarlo
Bueno, estoy drogado saliendo de la caja
Saliendo de la jaula, estoy rompiendo la cerradura
Oh sí, oh-oh
No tengo miedo, no estoy tratando de ser
No daré nada menos que todo de mí
Oh, oh, oh sí
Porque no me disculpo
sin pedir disculpas contigo esta noche
Nada que esconder
Oh sí, no me disculpo
Sin pedir disculpas, enciende la luz
Todas las luces
Y te tomaré como eres
Y arderemos como las estrellas
Dame, dame algo real
No juegues sin juegos, sin disfraces
Porque es la última llamada, es hora de cerrar
Creo que te dejaré leer mi mente
Oh sí, sí, cada pedacito de mí
Porque no me disculpo
sin pedir disculpas contigo esta noche
Nada que esconder
Oh sí, no me disculpo
Sin pedir disculpas, enciende la luz
Todas las luces
Y te tomaré como eres
Estamos ardiendo como las estrellas, oh
Te daré cada pedazo de mí
Te daré cada pedazo de ti
Cariño, no hay nada que puedas decir
Para hacerme tirarlo todo por la borda
No daré nada menos de mí
Nada menos que todo de mí
Porque no me disculpo
sin pedir disculpas contigo esta noche
Nada que esconder
Oh sí, no me disculpo
Sin pedir disculpas, enciende la luz
Todas las luces
Y te tomaré como eres
Estamos ardiendo como las estrellas
Te tomaré como eres
Estamos ardiendo como las estrellas
Oh sí