Traducción de la letra de la canción Vicious - Halestorm

Vicious (original)

You make me vicious
Watch as I make the pain my mistress
You can call me Miss Malicious
I’ll dress you up in stitches
No, I can not resist this
If it don’t hurt I get suspicious
I like to take the knife and twist it
Yeah my love is sacrilegious
I’m not scared to admit it
This violence is delicious
What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain
Watch out 'cause I’m vicious
And I’m not asking for forgiveness
Yeah I’ll make you go ballistic
Your torture is my business
And I won’t leave a witness
I don’t care if you’ll hate me
'Cause you’re gonna have to face me
And there’s no use in crying
You know I would be lying
If I said you could escape me
What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain
What doesn’t kill me makes me… vicious
Vicious
Vicious
Vicious
What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious

Vicious (traducción)

Me haces vicioso
Mira como hago del dolor mi amante
Puedes llamarme Miss Malicious
te vestiré de puntadas
No, no puedo resistir esto
Si no duele, me pongo a sospechar
Me gusta tomar el cuchillo y torcerlo
Sí, mi amor es sacrílego
No tengo miedo de admitirlo
Esta violencia es deliciosa
lo que no me mata
me vuelve viciosa
no voy a romper
Puedo tomar todo lo que puedas dar
Esto es supervivencia
De los más enfermos
No tengo miedo, trae el dolor
Cuidado porque soy vicioso
y no pido perdon
Sí, haré que te vuelvas balístico
Tu tortura es mi negocio
Y no dejare testigo
No me importa si me odiarás
Porque vas a tener que enfrentarme
Y no sirve de nada llorar
Sabes que estaría mintiendo
Si dijera que podrías escapar de mí
lo que no me mata
me vuelve viciosa
no voy a romper
Puedo tomar todo lo que puedas dar
Esto es supervivencia
De los más enfermos
No tengo miedo, trae el dolor
Lo que no me mata me hace… vicioso
Vicioso
Vicioso
Vicioso
lo que no me mata
me vuelve viciosa
no voy a romper
Puedo tomar todo lo que puedas dar
Esto es supervivencia
De los más enfermos
No tengo miedo, trae el dolor
Lo que no me mata me hace… vicioso
Lo que no me mata me hace… vicioso
Lo que no me mata me hace… vicioso
Lo que no me mata me hace… vicioso