Traducción de la letra de la canción What Were You Expecting - Halestorm

What Were You Expecting (original)

I know what you must be thinking
you’re not right
you should know I’m not your baby
not tonight
(i never was)
the kinda girl that’d trip and fall in love
(i never was)
the kind to say enough is not enough
(i never was)
the touchy, feely, co-dependent kind
i like the feeling but i’m not on cloud nine
you love it, you hate it
you think it, you say it
you want it, you need it
i tell you but you don’t believe it
chorus:
what were you expecting?
another lullaby?
are you kidding?
you must be high x2
'cause it was just one kiss
i don’t need your flowers
they’ll just go to waste
i don’t want your candy
'cause i don’t like the taste
no possibility i’ll stick around
(it never was)
my intention just to let you down
(i never was)
the kinda girl who’s good at playing house
you want it, you need it
i tell you but you don’t believe it
chorus
bridge:
everything about you makes me scream
be a man and get up off your knees
try to say this in the nicest way
chorus x2

What Were You Expecting (traducción)

Sé lo que debes estar pensando
no tienes razón
deberías saber que no soy tu bebé
no esta noche
(nunca lo fui)
el tipo de chica que tropezaría y se enamoraría
(nunca lo fui)
el tipo de decir basta no es suficiente
(nunca lo fui)
el tipo sensible, sentimental, co-dependiente
me gusta la sensación pero no estoy en la nube nueve
lo amas, lo odias
lo piensas, lo dices
lo quieres, lo necesitas
te lo digo pero no lo crees
coro:
¿que estabas esperando?
¿otra canción de cuna?
¿Estás bromeando?
debes estar drogado x2
porque fue solo un beso
no necesito tus flores
simplemente se desperdiciarán
no quiero tus dulces
porque no me gusta el sabor
no hay posibilidad de que me quede
(nunca lo fue)
mi intención es solo decepcionarte
(nunca lo fui)
el tipo de chica que es buena jugando a las casitas
lo quieres, lo necesitas
te lo digo pero no lo crees
coro
puente:
todo de ti me hace gritar
sé un hombre y levántate de tus rodillas
trata de decir esto de la mejor manera
coro x2