Traducción de la letra de la canción Keep Coming Back - Haley Reinhart

Keep Coming Back (original)

What did you come here for
Thought it was done (Thought it was done)
But here you coming back knocking on my door
Oh, What happens, happens, yeah
It happened, happened, it’s history (It's history, yeah)
Oh, What happens, happens
Yeah it happened, happened, more history (More history, yeah)
So why do you keep coming, why do you keep coming back
Thought your bags were already packed, yeah
Why do you keep coming, why do you keep coming back
How many times (How many times)
Are we gonna go over this
It’s like a hammer in my head (My head)
You’re coming down on me like a ton of bricks
Oh, What’s done, is done, it’s been too long
It’s ancient history (Ancient history)
Yeah, What’s done, is done, we can’t go on
It ain’t no mystery (Mystery)
So why do you keep coming, why do you keep coming back
Thought your bags were already packed
Why do you keep coming, why do you keep coming back
Can’t go forwards again that fast
Why do you keep coming, why do you keep coming back
Don’t have a home to go to
Don’t you have another soul to hold you
Am I the only one who really knows you
So why do you keep coming, why do you keep coming back
Thought your bags were already packed, yeah
Why do you keep coming, why do you keep coming back
Can’t move forwards again that fast
Why do you keep coming, why do you keep coming back
Take your train down another drive
Why do you keep coming, why do you keep coming back
Mmm, woohoo

(traducción)

¿Para qué viniste aquí?
Pensé que estaba hecho (Pensé que estaba hecho)
Pero aquí vuelves llamando a mi puerta
Oh, lo que pasa, pasa, sí
Pasó, pasó, es historia (Es historia, sí)
Ay, que pasa, pasa
Sí, sucedió, sucedió, más historia (Más historia, sí)
Entonces, ¿por qué sigues viniendo? ¿Por qué sigues viniendo?
Pensé que tus maletas ya estaban empacadas, sí
¿Por qué sigues viniendo, por qué sigues viniendo?
cuantas veces (cuantas veces)
¿Vamos a repasar esto?
Es como un martillo en mi cabeza (Mi cabeza)
Estás cayendo sobre mí como una tonelada de ladrillos
Oh, lo que está hecho, está hecho, ha pasado demasiado tiempo
Es historia antigua (Historia antigua)
Sí, lo que está hecho, está hecho, no podemos seguir
No es ningún misterio (misterio)
Entonces, ¿por qué sigues viniendo? ¿Por qué sigues viniendo?
Pensé que tus maletas ya estaban empacadas
¿Por qué sigues viniendo, por qué sigues viniendo?
No puedo avanzar de nuevo tan rápido
¿Por qué sigues viniendo, por qué sigues viniendo?
No tengo un hogar adonde ir
¿No tienes otra alma que te abrace?
¿Soy el único que realmente te conoce?
Entonces, ¿por qué sigues viniendo? ¿Por qué sigues viniendo?
Pensé que tus maletas ya estaban empacadas, sí
¿Por qué sigues viniendo, por qué sigues viniendo?
No puedo avanzar de nuevo tan rápido
¿Por qué sigues viniendo, por qué sigues viniendo?
Tome su tren por otro camino
¿Por qué sigues viniendo, por qué sigues viniendo?
Mmm, woohoo