Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Haley Reinhart

Lay It Down (original)

Truth is I don’t see you in my dreams
Want your cake and eat it too
Can’t expect me to follow you
Oh all around
All I see are signs of love
Could try to turn away but I knew
Knew this song would remind me of you
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down
The bed you made
Has no room for me
Underneath your frozen sheets
I would sleep so terribly
I don’t need
Never needed much you see
I’ll go back to the way I was
And you’ll just be a memory
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down
Lay it down
Oh lay it down
Lay it down
Oh lay it down on me yeah
I don’t need
Never needed much you see
I’ll go back to the way I was
And you’ll just be a memory
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down

(traducción)

La verdad es que no te veo en mis sueños
Quieres tu pastel y cómelo también
No puedes esperar que te siga
Oh, todo alrededor
Todo lo que veo son signos de amor
Podría intentar alejarme, pero sabía
Sabía que esta canción me recordaría a ti
¿Había algo que pudiera hacer?
¿Te pedí demasiado?
Sabes que puedo tomar la verdad
Así que déjalo
La cama que hiciste
no tiene espacio para mi
Debajo de tus sábanas congeladas
Dormiría tan terriblemente
no necesito
Nunca necesité mucho, ya ves
Volveré a ser como era
Y solo serás un recuerdo
¿Había algo que pudiera hacer?
¿Te pedí demasiado?
Sabes que puedo tomar la verdad
Así que déjalo
Recuéstalo
Oh, déjalo
Recuéstalo
Oh, déjalo sobre mí, sí
no necesito
Nunca necesité mucho, ya ves
Volveré a ser como era
Y solo serás un recuerdo
¿Había algo que pudiera hacer?
¿Te pedí demasiado?
Sabes que puedo tomar la verdad
Así que déjalo