Traducción de la letra de la canción Liar - Haley Reinhart

Liar (original)

You told me everything I wish I never knew
(Now I can’t get past the truth)
No I just wish I could go back to loving you
(Can't get back to loving you)
There’s a right side and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can’t lie, so I can’t hide
Maybe happiness is blind
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt.
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
(Calling you a liar)
You gave me chills not scars
Left me with nothing to hate
(Just a perfect bitter taste)
Wish I was still in the dark
But now I’m burning by the wait
(Had to watch you walk away)
There’s a right side and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can’t lie, so I can’t hide
Maybe happiness is blind
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
I don’t want apologies
I don’t need your sympathy
But this honesty is killing me
I’ve learned my lessons well
To let me keep lying to myself
To let me keep lying to myself
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)

(traducción)

Me dijiste todo lo que desearía nunca haber sabido
(Ahora no puedo pasar la verdad)
No, solo desearía poder volver a amarte
(No puedo volver a amarte)
Hay un lado correcto y un lado incorrecto
Siempre que un amor sale mal
Pero no puedes mentir, así que no puedo esconderme
Tal vez la felicidad es ciega
No te estoy llamando mentiroso,
Solo desearía que fueras
No te estoy llamando mentiroso
(Llamándote mentiroso)
Dicen lo que no sabes
Nunca puede doler.
No te estoy llamando mentiroso
(Llamándote mentiroso)
(Llamándote mentiroso)
Me diste escalofríos no cicatrices
Me dejó sin nada que odiar
(Solo un perfecto sabor amargo)
Desearía estar todavía en la oscuridad
Pero ahora estoy ardiendo por la espera
(Tuve que verte alejarte)
Hay un lado correcto y un lado incorrecto
Siempre que un amor sale mal
Pero no puedes mentir, así que no puedo esconderme
Tal vez la felicidad es ciega
No te estoy llamando mentiroso,
Solo desearía que fueras
No te estoy llamando mentiroso
(Llamándote mentiroso)
Dicen lo que no sabes
Nunca puede doler
No te estoy llamando mentiroso
(Llamándote mentiroso)
no quiero disculpas
No necesito tu simpatía
Pero esta honestidad me está matando
he aprendido bien mis lecciones
Para dejarme seguir mintiéndome a mí mismo
Para dejarme seguir mintiéndome a mí mismo
No te estoy llamando mentiroso,
Solo desearía que fueras
No te estoy llamando mentiroso
Dicen lo que no sabes
Nunca puede doler
No te estoy llamando mentiroso
(Llamándote mentiroso)
No te estoy llamando mentiroso,
Solo desearía que fueras
No te estoy llamando mentiroso
(Llamándote mentiroso)
Dicen lo que no sabes
Nunca puede doler
No te estoy llamando mentiroso
(Llamándote mentiroso)