Traducción de la letra de la canción Lo-Fi Soul - Haley Reinhart

Lo-Fi Soul (original)

He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
Ooo, I knew love would feel so old
Don’t worry, baby, it’s a good thing
I know that you know
The way that you move, well, it speaks to me
It sings to me, it swings with me
And it’s all that I need
It started out with just one glance
And quiet gazes, soon enough we finish each others phrases
We just met, yet I’ve loved you life times before
Familiar feelings, ooo, how I adore
He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
He’s got a lo-fi soul, sending chills right to my bones
There’s something about a little mystery
That keeps me questioning how far back we go in history
Victorian houses or life on seas
You never know how many times we’ve spoke of nights like these
It started out with just one glance
And quiet gazes, soon enough we finish each others phrases
We just met, yet I’ve loved you life times before
Familiar feelings, ooo, how I adore
He likes, he likes, my type, my type
And I like, I like, what he likes, he likes
He likes, he likes, my type, my type
And I like, I like, what he likes, he likes
He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
He’s got a lo-fi soul, sending chills right to my bones

(traducción)

Tiene un alma de baja fidelidad, no me dejará ir
Blanco y negro con un toque de oro
Me dice cosas que debería saber
Tengo un alma lo-fi, o eso me han dicho
Tomado de vuelta por los días de antaño
Enviando escalofríos directamente a mis huesos
Tiene un alma lo-fi
Ooo, sabía que el amor se sentiría tan viejo
No te preocupes, cariño, es algo bueno
Yo sé que tú sabes
La forma en que te mueves, bueno, me habla
Me canta, se balancea conmigo
Y es todo lo que necesito
Comenzó con solo una mirada
Y miradas tranquilas, pronto terminamos las frases del otro
Nos acabamos de conocer, pero te he amado vidas antes
Sentimientos familiares, ooo, cómo adoro
Tiene un alma de baja fidelidad, no me dejará ir
Blanco y negro con un toque de oro
Me dice cosas que debería saber
Tengo un alma lo-fi, o eso me han dicho
Tomado de vuelta por los días de antaño
Enviando escalofríos directamente a mis huesos
Tiene un alma lo-fi
Tiene un alma de baja fidelidad que me da escalofríos hasta los huesos.
Hay algo sobre un pequeño misterio
Eso me mantiene preguntándome qué tan atrás vamos en la historia.
Casas victorianas o vida en los mares
Nunca sabes cuantas veces hemos hablado de noches como estas
Comenzó con solo una mirada
Y miradas tranquilas, pronto terminamos las frases del otro
Nos acabamos de conocer, pero te he amado vidas antes
Sentimientos familiares, ooo, cómo adoro
Le gusta, le gusta, mi tipo, mi tipo
Y me gusta, me gusta, lo que le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta, mi tipo, mi tipo
Y me gusta, me gusta, lo que le gusta, le gusta
Tiene un alma de baja fidelidad, no me dejará ir
Blanco y negro con un toque de oro
Me dice cosas que debería saber
Tengo un alma lo-fi, o eso me han dicho
Tomado de vuelta por los días de antaño
Enviando escalofríos directamente a mis huesos
Tiene un alma lo-fi
Tiene un alma de baja fidelidad que me da escalofríos hasta los huesos.