Traducción de la letra de la canción Now That You're Here - Haley Reinhart

Now That You're Here (original)

The purest eyes and the strongest hands
I love the ground, baby, where you stand
And my will to fight it all disappears
Well, now that you’re here
You’re everything I’ve been thirsty for
You’re everything that I can’t afford
Can’t leave you now, I’d be trembling, counting every tear
Well, now that you’re here, oh, now that you’re here
Feels like this chemistry might be the end of me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Energy like where it’s taking me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
I never thought I’d feel so divine
You’re like poetry, desire justified
You’re a legend now that’ll never die
Well, now that you’re here
Almost torture now, this insanity
As you captivate every inch of me
You’re taking me so far away when you’re pulling me near
Well, now that you’re here, oh, now that you’re here
Feels like this chemistry might be the end of me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Energy like where it’s taking me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Baby, don’t leave me alone
Just let me feel this over and over
Pull me in closer and closer
'Cause baby, now that you’re here
Stuck on your energy like where it’s taking me
If love is my enemy don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Now that you’re here

(traducción)

Los ojos más puros y las manos más fuertes.
Amo el suelo, bebé, donde estás parado
Y mi voluntad de luchar contra todo desaparece
Bueno, ahora que estás aquí
Eres todo lo que he estado sediento
Eres todo lo que no puedo permitirme
No puedo dejarte ahora, estaría temblando, contando cada lágrima
Bueno, ahora que estás aquí, oh, ahora que estás aquí
Siento que esta química podría ser mi fin
Si el amor es mi enemigo, no me liberes
Ahora que estás aquí, no hay nadie más para mí
Energía como a donde me está llevando
Si el amor es mi enemigo, no me liberes
Ahora que estás aquí, no hay nadie más para mí
Nunca pensé que me sentiría tan divina
Eres como la poesía, el deseo justificado
Eres una leyenda ahora que nunca morirá
Bueno, ahora que estás aquí
Casi tortura ahora, esta locura
Mientras cautivas cada centímetro de mí
Me llevas tan lejos cuando me acercas
Bueno, ahora que estás aquí, oh, ahora que estás aquí
Siento que esta química podría ser mi fin
Si el amor es mi enemigo, no me liberes
Ahora que estás aquí, no hay nadie más para mí
Energía como a donde me está llevando
Si el amor es mi enemigo, no me liberes
Ahora que estás aquí, no hay nadie más para mí
Cariño, no me dejes solo
Solo déjame sentir esto una y otra vez
Tírame más y más cerca
Porque bebé, ahora que estás aquí
Atrapado en tu energía como a donde me lleva
Si el amor es mi enemigo, no me liberes
Ahora que estás aquí, no hay nadie más para mí
Ahora que estás aquí