Traducción de la letra de la canción Show Me Your Moves - Haley Reinhart

Show Me Your Moves (original)

I’d like to take this time
To introduce a friend of mine
Her name is Rhythm and she can move
All ya gotta do is give her a groove
What do you got, what do you got
What do ya got to lose
I wanna see ya shake shake
I wanna see ya roll roll
You could do it fast fast
Or you can take it real slow
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Show me your moves)
Oh look who just walked in
A funky bass and a few of his friends
Yeah, he could stand alone
Make your body move it out of control
What do you got, what do ya got
What do ya got to lose
I wanna see ya shake shake
I wanna see ya roll roll
You could do it fast fast
Or you can take it real slow
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me, show me how
Tell me, tell me now
Do I make you move
Do I make you move
Show me, show me how
Tell me, tell me now
Do I make you move
Do I make you move
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(You ain’t nothin' until you do)
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Oh, oh)
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Yeah, yeah)

(traducción)

Me gustaría aprovechar esta vez
Para presentar a un amigo mío
Su nombre es Rhythm y puede moverse.
Todo lo que tienes que hacer es darle un ritmo
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Qué tienes que perder?
quiero verte sacudir sacudir
Quiero verte rodar rodar
Podrías hacerlo rápido rápido
O puedes tomarlo con mucha calma
Dame eso uh uh
Dame eso, oh sí
Sé que quieres un poco
Deja que te vuelva loco
quiero que me enseñes tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
quiero que me enseñes tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
(Muéstrame tus movimientos)
Oh, mira quién acaba de entrar
Un bajo funky y algunos de sus amigos
Sí, él podría estar solo
Haz que tu cuerpo se mueva fuera de control
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Qué tienes que perder?
quiero verte sacudir sacudir
Quiero verte rodar rodar
Podrías hacerlo rápido rápido
O puedes tomarlo con mucha calma
Dame eso uh uh
Dame eso, oh sí
Sé que quieres un poco
Deja que te vuelva loco
quiero que me enseñes tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
Muéstrame tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
Muéstrame, muéstrame cómo
Dime, dime ahora
¿Te hago mover?
¿Te hago mover?
Muéstrame, muéstrame cómo
Dime, dime ahora
¿Te hago mover?
¿Te hago mover?
Dame eso uh uh
Dame eso, oh sí
Sé que quieres un poco
Deja que te vuelva loco
quiero que me enseñes tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
Muéstrame tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
(No eres nada hasta que lo hagas)
Muéstrame tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
(Ay, ay)
Muéstrame tus movimientos
Muéstrame tus movimientos
(Muéstrame tus movimientos)
Porque no eres nada hasta que lo haces
(Sí, sí)