Traducción de la letra de la canción All Yours - Haley Smalls

All Yours (original)

Yeah, they left me here in this room alone
Sitting here with you
And when everyone turns their back on me
You still refuse, yeah
I neglected you but you’re still around
Yeah you never moved, yeah
And when I’ve been the worst you’ve been the best
Always pulling through, yeah
And the world hasn’t been good to you, my darling
You’ve been right through hell and back to earth, my darling
Are you still here cause it’s my heart that you’re guarding?
If I never loved you, right here’s where I’m starting
So I’m all yours (all yours)
I don’t want nobody else
Said I’m all yours (all yours)
I never told you how I felt
But I’m all yours
You’re like a version of myself
So I’m all yours
Don’t want nobody else
When you only know what a lie is like
Hard to spot the truth
And your heart says yes but your mind is lost
And so confused, yeah
Loneliness looks for happiness
But happiness isn’t obvious
My only wish was oblivious to you
And the world hasn’t been good to you, my darling
You’ve been right through hell and back to earth, my darling
Are you still here cause it’s my heart that you’re guarding?
If I never loved you, right here’s where I’m starting
So I’m all yours (all yours)
I don’t want nobody else
Said I’m all yours (all yours)
I never told you how I felt
But I’m all yours
You’re like a version of myself
So I’m all yours
Don’t want nobody else
So I’m all yours (all yours)
I don’t want nobody else
Said I’m all yours (all yours)
I never told you how I felt
But I’m all yours
You’re like a version of myself
So I’m all yours
Don’t want nobody else

(traducción)

Sí, me dejaron aquí en esta habitación solo
Sentado aquí contigo
Y cuando todos me den la espalda
Todavía te niegas, sí
Te descuidé pero todavía estás cerca
Sí, nunca te mudaste, sí
Y cuando he sido el peor has sido el mejor
Siempre saliendo adelante, sí
Y el mundo no ha sido bueno contigo, mi amor
Has pasado por el infierno y has vuelto a la tierra, querida
¿Sigues aquí porque es mi corazón el que estás protegiendo?
Si nunca te amé, justo aquí es donde estoy empezando
Así que soy todo tuyo (todo tuyo)
no quiero a nadie mas
Dije que soy todo tuyo (todo tuyo)
nunca te dije como me sentia
Pero soy todo tuyo
Eres como una versión de mí mismo
Así que soy todo tuyo
No quiero a nadie más
Cuando solo sabes lo que es una mentira
Difícil de detectar la verdad
Y tu corazón dice que sí pero tu mente está perdida
Y tan confundido, sí
La soledad busca la felicidad
Pero la felicidad no es obvia
Mi único deseo era olvidarte de ti
Y el mundo no ha sido bueno contigo, mi amor
Has pasado por el infierno y has vuelto a la tierra, querida
¿Sigues aquí porque es mi corazón el que estás protegiendo?
Si nunca te amé, justo aquí es donde estoy empezando
Así que soy todo tuyo (todo tuyo)
no quiero a nadie mas
Dije que soy todo tuyo (todo tuyo)
nunca te dije como me sentia
Pero soy todo tuyo
Eres como una versión de mí mismo
Así que soy todo tuyo
No quiero a nadie más
Así que soy todo tuyo (todo tuyo)
no quiero a nadie mas
Dije que soy todo tuyo (todo tuyo)
nunca te dije como me sentia
Pero soy todo tuyo
Eres como una versión de mí mismo
Así que soy todo tuyo
No quiero a nadie más