Traducción de la letra de la canción Mr. Freeze - Haley Smalls

Mr. Freeze (original)

Leave me alone
I don’t wanna talk
I can’t be your friend
That be a lot
And you’ve been telling me that I done changed
How could I not?
Think I forgot, there ain’t no way
We can turn back the clock
And everyone’s saying it’s tragic
Leaving our love in the ashes
I’ve been afraid to admit I’ve been waiting
To bury that shit in a casket
This is a funeral, no need to speak
We had a deadly disease
Finally resting in peace
Kay, are we done, can I leave?
Good memories
I don’t have any of these
Been worse than it seems
And if there was shit
I can’t think of any of those
I burned 'em all with your clothes
I never thought I’d feel like I’m running on E
You’re a bad habit for me
I was holding onto a dream
It’s been a nightmare for me, whoa, yeah
I let it rot
It started growing and it wouldn’t stop, whoa, wait
It was inevitable, I was turning you into my opp, oh, ay
I won’t bleed out but I’ll bleed
Then I’ma fuck up the scene, seen?
This is a new kind of me, we
Turned me into something mean, jeez
Blood in my veins
It’s icier than my chain
I ain’t to blame, they see me now
And they say it’s a shame
I’ve been burned too many times, I decided to put out the flame
Niggas keep saying I’ve changed
I know I’m never gonna be the same
Blood in my veins
It’s icier than my chain
Why you still looking at me like you think I got something to say?
I made a promise to never let anyone turn me into what I hate
I got a reason to feel what I feel, I’d rather let the feeling go numb all the
way
Now you calling down my phone
I don’t pick up 'cause I’m woke
I’ma just leave you on read
You’re the last thing that I need
I guess you think it’s a joke
You think I’m bluffin', nope
You and me yeah that’s a no
Right now I’d rather be broke
Play me, you had no reason to hate me
You said you’d never betray me
Now you say you wanna save me
Nah nigga you couldn’t pay me
After all, look what you made me
Never knew what you would get
I be like Russian roulette
Ain’t no regret
Leave it for dead
Out with a bang
Pour me a drank
After the rain though
I see a rainbow
Ice on my wrist
I’m cold but I’m sick, whoa yeah
I let it rot
It started growing and it wouldn’t stop, whoa, wait
It was inevitable, I was turning you into my opp, oh, ay
I won’t bleed out but I’ll bleed
Then I’ma fuck up the scene, seen
This is a new kind of me, we
Turned me into something mean, jeez
Blood in my veins
It’s icier than my chain
I ain’t to blame, they see me now
And they say it’s a shame
I’ve been burned too many times, I decided to put out the flame
Niggas keep saying I’ve changed
I know I’m never gonna be the same
Blood in my veins
It’s icier than my chain
Why you still looking at me like you think I got something to say?
I made a promise to never let anyone turn me into what I hate
I got a reason to feel what I feel, I’d rather let the feeling go numb all the
way

(traducción)

Déjame en paz
no quiero hablar
no puedo ser tu amigo
Eso es mucho
Y me has estado diciendo que he cambiado
¿Cómo no iba a hacerlo?
Creo que lo olvidé, no hay manera
Podemos hacer retroceder el reloj
Y todos dicen que es trágico
Dejando nuestro amor en las cenizas
He tenido miedo de admitir que he estado esperando
Para enterrar esa mierda en un ataúd
Esto es un funeral, no hay necesidad de hablar
Teníamos una enfermedad mortal
Por fin descansando en paz
Kay, hemos terminado, ¿puedo irme?
Buenos recuerdos
no tengo ninguno de estos
Ha sido peor de lo que parece
Y si hubiera mierda
No puedo pensar en ninguno de esos
Los quemé a todos con tu ropa
Nunca pensé que me sentiría como si estuviera corriendo en E
Eres un mal habito para mi
Estaba aferrado a un sueño
Ha sido una pesadilla para mí, whoa, sí
lo dejo pudrirse
Empezó a crecer y no se detendría, espera, espera
Era inevitable, te estaba convirtiendo en mi opp, oh, ay
No me desangraré pero sangraré
Entonces voy a joder la escena, ¿viste?
Este es un nuevo tipo de mí, nosotros
Me convirtió en algo malo, jeez
Sangre en mis venas
Es más helado que mi cadena
Yo no tengo la culpa, ellos me ven ahora
Y dicen que es una pena
Me he quemado demasiadas veces, decidí apagar la llama
Niggas sigue diciendo que he cambiado
Sé que nunca seré el mismo
Sangre en mis venas
Es más helado que mi cadena
¿Por qué todavía me miras como si pensaras que tengo algo que decir?
Hice una promesa de nunca dejar que nadie me convierta en lo que odio
Tengo una razón para sentir lo que siento, prefiero dejar que el sentimiento se entumezca todo el tiempo.
camino
Ahora estás llamando a mi teléfono
No contesto porque estoy despierto
Solo te dejo en lectura
Eres lo último que necesito
Supongo que piensas que es una broma.
Crees que estoy mintiendo, no
tú y yo, sí, eso es un no
Ahora mismo prefiero estar arruinado
Tócame, no tenías por qué odiarme
Dijiste que nunca me traicionarías
Ahora dices que quieres salvarme
Nah nigga, no podrías pagarme
Después de todo, mira lo que me hiciste
Nunca supe lo que obtendrías
soy como la ruleta rusa
no me arrepiento
Déjalo por muerto
Fuera con una explosión
Sírveme un trago
Aunque después de la lluvia
veo un arcoiris
Hielo en mi muñeca
tengo frio pero estoy enfermo
lo dejo pudrirse
Empezó a crecer y no se detendría, espera, espera
Era inevitable, te estaba convirtiendo en mi opp, oh, ay
No me desangraré pero sangraré
Entonces voy a joder la escena, visto
Este es un nuevo tipo de mí, nosotros
Me convirtió en algo malo, jeez
Sangre en mis venas
Es más helado que mi cadena
Yo no tengo la culpa, ellos me ven ahora
Y dicen que es una pena
Me he quemado demasiadas veces, decidí apagar la llama
Niggas sigue diciendo que he cambiado
Sé que nunca seré el mismo
Sangre en mis venas
Es más helado que mi cadena
¿Por qué todavía me miras como si pensaras que tengo algo que decir?
Hice una promesa de nunca dejar que nadie me convierta en lo que odio
Tengo una razón para sentir lo que siento, prefiero dejar que el sentimiento se entumezca todo el tiempo.
camino