Traducción de la letra de la canción On Road - Haley Smalls

On Road (original)

I’m looking so so lit
Aw yeah aw yeah aw yeah
They wanna see me, quit
Aw yeah aw yeah
I’m looking so so rich
You were holding me down
Now I’m back on the road
Now we all dipped in gold
I don’t even gotta question
Forgot to mention
If you ain’t loyal there’s an exit
You learn a lesson
See cuz I’m off it
They think this my best so I cop it
Never really take what they offerin'
Fuckin' with they heads cuz they watchin'
XO mark on their coffin
But niggas still be knockin'
Ears always ringing cuz they talkin'
Hear my name come up a little too often
Shockin'
Haters always be plottin'
Fuck a nigga flip floppin'
Should of known I’d be poppin'
Shockin'
I’m looking so so lit
Aw yeah aw yeah aw yeah
They wanna see me, quit
Aw yeah aw yeah
I’m looking so so rich
You were holding me down
Now I’m back on the road
Now we all dipped in gold
You ain’t fucking with me oh no no no
We ain’t smoking no trees oh no no no
Don’t never come around me
You lost your trust around me
I’m only fucking with niggas that I’d know are really fuckin' with me
You ain’t rollin' with me
You ain’t smokin' with me
I know you hate it cuz you ain’t get no love in these streets
Yeah yeah
Dream of taking my spot
You never thought you’d get caught
Haters always gon' play the fence
I read you like a sixth sense
Now I’m way up I’m on that wave how you feeling I know that’s burnin' a nigga
On your timeline like what’s poppin' I know that be burnin' a nigga
Niggas throwin' shade cuz I’m high now
Why you looking mad cuz I’m high now
Everybody wanna jump on it later
Only new friends I got is my paper
I’m looking so so lit
Aw yeah aw yeah aw yeah
They wanna see me, quit
Aw yeah aw yeah
I’m looking so so rich
You were holding me down
Now I’m back on the road
Now we all dipped in gold
You ain’t fucking with me oh no no no
We ain’t smoking no trees oh no no no
Don’t never come around me
You lost your trust around me
I’m only fucking with niggas that I’d know are really fucking with me
You ain’t rollin' with me
You ain’t smokin' with me
I know you hate it cuz you ain’t get no love in these streets
Yeah yeah
I know you ain’t got to show it
I can see through all the fake and I know it
Smile in my face with guns fully loaded
I can see through all the fake and I know it
Nigga I know it

(traducción)

Me veo tan tan iluminado
Aw sí aw sí aw sí
Quieren verme, dejar de fumar
Aw sí aw sí
Me veo tan tan rico
Me estabas sujetando
Ahora estoy de vuelta en el camino
Ahora todos nos sumergimos en oro
Ni siquiera tengo que preguntar
Olvide mencionar
Si no eres leal hay una salida
Aprendes una lección
Mira porque estoy fuera de eso
Piensan que esto es lo mejor, así que lo copio
Realmente nunca tomes lo que ofrecen
Jodiendo con sus cabezas porque están mirando
Marca XO en su ataúd
Pero los negros siguen llamando
Los oídos siempre suenan porque hablan
Escucho mi nombre aparecer con demasiada frecuencia
Impactante
Los que odian siempre están conspirando
A la mierda un nigga flip floppin'
Debería haber sabido que estaría haciendo estallar
Impactante
Me veo tan tan iluminado
Aw sí aw sí aw sí
Quieren verme, dejar de fumar
Aw sí aw sí
Me veo tan tan rico
Me estabas sujetando
Ahora estoy de vuelta en el camino
Ahora todos nos sumergimos en oro
No me estás jodiendo oh no no no
No estamos fumando ningún árbol oh no no no
nunca me rodees
Perdiste tu confianza a mi alrededor
Solo estoy jodiendo con niggas que sabría que realmente me están jodiendo
No estás rodando conmigo
No estás fumando conmigo
Sé que lo odias porque no tienes amor en estas calles
sí, sí
Soñar con tomar mi lugar
Nunca pensaste que te atraparían
Los que odian siempre van a jugar a la cerca
Te leo como un sexto sentido
Ahora estoy muy arriba, estoy en esa ola, cómo te sientes, sé que está quemando a un negro
En tu línea de tiempo como lo que está explotando, sé que está quemando a un negro
Niggas tirando sombra porque estoy drogado ahora
¿Por qué te ves enojado porque estoy drogado ahora?
Todo el mundo quiere saltar sobre él más tarde
Solo los nuevos amigos que tengo son mi papel
Me veo tan tan iluminado
Aw sí aw sí aw sí
Quieren verme, dejar de fumar
Aw sí aw sí
Me veo tan tan rico
Me estabas sujetando
Ahora estoy de vuelta en el camino
Ahora todos nos sumergimos en oro
No me estás jodiendo oh no no no
No estamos fumando ningún árbol oh no no no
nunca me rodees
Perdiste tu confianza a mi alrededor
Solo estoy jodiendo con niggas que sabría que realmente me están jodiendo
No estás rodando conmigo
No estás fumando conmigo
Sé que lo odias porque no tienes amor en estas calles
sí, sí
Sé que no tienes que mostrarlo
Puedo ver a través de todo lo falso y lo sé
Sonríe en mi cara con armas completamente cargadas
Puedo ver a través de todo lo falso y lo sé
Negro lo sé