Traducción de la letra de la canción Dopamine - Haley Smalls

Dopamine (original)

I’m in the fast lane, call me the phantom
This is the anthem, niggas know me
They call me the heiress, away from the terrace
Horse and the carriage, haters go on, disparage
They gonna bank on me, they put the bank on me
Keeping the memories, niggas are slept on me
Niggas lying on me, now they dying slowly
Niggas fall behind me, I don’t want 'em to find me, eh
It’s the same ol' me, yeah
With some gold teeth, yeah
Money gon' stack, yeah
This is just facts
(Crying) dopamine
High life, they don’t love me
Staring away, keep it going all night
No lie, I ain’t ever gon' die
Oh, shoulda never let me go
Now you mad 'cause I’m so…
So fly, so fly, so fly
No love, I’m so fly, I should lay low
Spend the cash when I say so
So fly, so fly, so fly
Talking to me sweet but it’s not enough
I’m the type that’ll call your bluff
I’m so savage, an animal
Niggas call me ruthless, I’m Hannibal
I ain’t bought the bottles now we good to go
Throwing up the money now she on a roll
I’ma spend this cash watch the money go
Yeah on my feet for this type of dough
One more time, it’s my life
Skirt, skirt, skirt
With a brand new shirt
(Crying) dopamine
High life, they don’t love me
Staring away, keep it going all night
No lie, I ain’t ever gon' die
Oh, you shoulda never let me go
Now you mad 'cause I’m so…
So fly, so fly, so fly
No love, I’m so fly, I should lay low
Spend the cash when I say so
So fly, so fly, so fly
I’m so fly I should lay low
Spend the cash 'cause I say so
So fly she’ll lay low

(traducción)

Estoy en el carril rápido, llámame el fantasma
Este es el himno, los negros me conocen
Me llaman la heredera, lejos de la terraza
El caballo y el carruaje, los que odian continúan, menosprecian
Van a apostar por mí, pusieron el banco por mí
Manteniendo los recuerdos, los niggas se han dormido sobre mí
Negros acostados sobre mí, ahora están muriendo lentamente
Los negros se quedan atrás, no quiero que me encuentren, eh
Es el mismo viejo yo, sí
Con unos dientes de oro, sí
El dinero se acumula, sí
Esto es solo hechos
(Llorando) dopamina
Buena vida, no me aman
Mirando hacia otro lado, sigue así toda la noche
No mentira, nunca voy a morir
Oh, nunca debiste dejarme ir
Ahora estás enojado porque estoy tan...
Así que vuela, así que vuela, así que vuela
No amor, soy tan volador, debería esconderme
Gasta el dinero cuando yo lo diga
Así que vuela, así que vuela, así que vuela
Hablandome dulce pero no es suficiente
Soy del tipo que llamará a tu farol
Soy tan salvaje, un animal
Los negros me llaman despiadado, soy Hannibal
No he comprado las botellas ahora estamos listos para irnos
Tirando el dinero ahora ella está en racha
Voy a gastar este dinero en efectivo, ver cómo se va el dinero
Sí en mis pies para este tipo de masa
Una vez más, es mi vida
falda, falda, falda
Con una camiseta nueva
(Llorando) dopamina
Buena vida, no me aman
Mirando hacia otro lado, sigue así toda la noche
No mentira, nunca voy a morir
Oh, nunca debiste dejarme ir
Ahora estás enojado porque estoy tan...
Así que vuela, así que vuela, así que vuela
No amor, soy tan volador, debería esconderme
Gasta el dinero cuando yo lo diga
Así que vuela, así que vuela, así que vuela
Soy tan volador que debería pasar desapercibido
Gasta el efectivo porque yo lo digo
Así que vuela, ella se acostará