Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Haley Smalls

Heart Attack (original)

Someone told me in the end it’s always quiet
I can’t find the words to say and I’ve been trying
The truth is heavy, yeah it’s deadly but it’s silent
I wanted love, in the end I couldn’t find it
You turned into all that I was scared you would be
I feel alone even when you’re sitting right next to me
With broken trust I don’t know how to love you, damn
I can’t fix this no, you can’t fix this now
You’re guilty you ain’t got no alibi
You got two faces like a Gemini
The time I wasted has me terrified
I got anxiety it’s giving me a
Heart attack
Yeah
Heart’s racing like I’m running fast
Aw yeah, aw yeah
Bet 100 racks
Yeah
This is over there’s no turning back
Aw yeah
I can feel the cracks, yeah
Heart’s breaking now it’s turning black
Heart attack
Heart attack
Bet 100 bags
100 bags
Yeah, you gon' give me a heart attack
Heart attack, yeah
My intuition is telling me you did a bad thing, babe
You got that look in your eyes, think I don’t know when you lie
I’ve seen you lie before, yeah babe
You should be laughing it off but your defense is exposing the truth, yeah
And now it’s driving me crazy all this time we been wasting is haunting me yeah
So where have I been
And how did I not see us heading for this
I guess I chose to believe in a myth
Running in circles and I’ve had enough
Yeah it’s time to wake up
I’m so tired of falling
You’ve made mistakes you know you can’t erase
And the part of me that loved is breaking
Feels like a heart attack
Yeah
Heart’s racing like I’m running fast
Aw yeah, aw yeah
Bet 100 racks
Yeah
This is over there’s no turning back
Aw yeah
I can feel the cracks, yeah
Heart’s breaking now it’s turning black
Heart attack
Heart attack
Bet 100 bags
100 bags
Yeah, you gon' give me a heart attack
Heart attack, yeah
Out here acting like I’m stupid
Clock’s saying it’s too late
You got me feeling like I’m wounded
I can’t believe nothing that you say
You out here acting like I’m stupid
The clock’s saying it’s too late
You got me feeling like I’m wounded
I can’t believe nothing that you say

(traducción)

Alguien me dijo al final siempre está tranquilo
No puedo encontrar las palabras para decir y he estado intentando
La verdad es pesada, sí, es mortal pero es silenciosa
Quería amor, al final no lo pude encontrar
Te convertiste en todo lo que tenía miedo de que fueras
Me siento solo incluso cuando estás sentado a mi lado
Con la confianza rota no sé amarte, carajo
No puedo arreglar esto no, no puedes arreglar esto ahora
Eres culpable, no tienes coartada
Tienes dos caras como un Géminis
El tiempo que perdí me tiene aterrorizado
Tengo ansiedad, me está dando un
Infarto de miocardio
sí
El corazón se acelera como si estuviera corriendo rápido
Aw sí, aw sí
Apuesta 100 bastidores
sí
Esto se acabo no hay vuelta atras
Oh sí
Puedo sentir las grietas, sí
El corazón se está rompiendo ahora se está volviendo negro
Infarto de miocardio
Infarto de miocardio
Apuesta 100 bolsas
100 bolsas
Sí, me vas a dar un ataque al corazón
Ataque al corazón, sí
Mi intuición me dice que hiciste algo malo, nena
Tienes esa mirada en tus ojos, piensa que no sé cuando mientes
Te he visto mentir antes, sí nena
Deberías reírte, pero tu defensa está exponiendo la verdad, sí.
Y ahora me está volviendo loco todo este tiempo que hemos estado perdiendo me está persiguiendo, sí
Entonces, ¿dónde he estado?
Y como no nos vi rumbo a esto
Supongo que elegí creer en un mito
Corriendo en círculos y he tenido suficiente
Sí, es hora de despertar
Estoy tan cansado de caer
Has cometido errores que sabes que no puedes borrar
Y la parte de mí que amaba se está rompiendo
Se siente como un ataque al corazón
sí
El corazón se acelera como si estuviera corriendo rápido
Aw sí, aw sí
Apuesta 100 bastidores
sí
Esto se acabo no hay vuelta atras
Oh sí
Puedo sentir las grietas, sí
El corazón se está rompiendo ahora se está volviendo negro
Infarto de miocardio
Infarto de miocardio
Apuesta 100 bolsas
100 bolsas
Sí, me vas a dar un ataque al corazón
Ataque al corazón, sí
Aquí actuando como si fuera un estúpido
El reloj dice que es demasiado tarde
Me haces sentir como si estuviera herido
No puedo creer nada de lo que dices
Estás aquí actuando como si fuera un estúpido
El reloj dice que es demasiado tarde
Me haces sentir como si estuviera herido
No puedo creer nada de lo que dices