Traducción de la letra de la canción Digits - Haley Smalls

Digits (original)

I love you like my mama loves her coffee
I swear for you I’m such a softie
Cuz you been through it I know it because I’ve seen it
All that smiling just covering up your demons
You don’t want nobody feeling like you need them
They respect you, you’re focussed and people see it
So many people didn’t but you saw me
You held me up and it ain’t never cost me
Nights get cold
Would you hit my line
When you feel alone
You can waste my time
We can drive downtown
We can roll one up
What you thinking bout
Let me know what’s up yeah
If you got me then you ain’t never lonely
Know you’re good but you can lay it on me
Don’t you ever be afraid to call me
I hope you know that you can lay it on me
You been so strong through it all
You can just chill let your guard down
I can be someone you call
Someone when you just need to slow down
I know you done been through it all
So when you need someone you can call me yeah
Whether it’s big or it’s small
Don’t you be afraid you can call me yeah
Yeah
There’s nothing you can’t say you can call me yeah
Cuz people nowadays are never real with you
Pretending niggas only wanna steal from you
It’s hard to find the people that’ll care for you
And when you down you see who’s really there for you
You ride for them niggas 'til the wheels fall off
And you try to treat 'em different but you just can’t stop
You got scars from all the battles you been fighting so long
And they did you so wrong
This ain’t where you belong, yeah
You don’t have to say it
No need to explain it
Say the word and I’m on my way now baby
I can be your spaceship
We can take a day trip
I’ma be the one that you know you can call on
If you got me then you ain’t never lonely
Know you’re good but you can lay it on me
Don’t you ever be afraid to call me
I hope you know that you can lay it on me
You been so strong through it all
You can just chill let your guard down
I can be someone you call
Someone when you just need to slow down
I know you done been through it all
So when you need someone you can call me yeah
Whether it’s big or it’s small
Don’t you be afraid you can call me yeah
Yeah
There’s nothing you can’t say you can call me yeah

(traducción)

Te amo como mi mamá ama su café
Te juro que soy tan suave
Porque has pasado por eso Lo sé porque lo he visto
Toda esa sonrisa solo cubriendo tus demonios
No quieres que nadie sienta que los necesitas
Te respetan, estás concentrado y la gente lo ve.
Mucha gente no lo hizo, pero me viste
Me sostuviste y nunca me costó
Las noches se enfrían
¿Llegarías a mi línea?
cuando te sientes solo
Puedes hacerme perder el tiempo
Podemos conducir al centro
Podemos enrollar uno
en que estas pensando
Déjame saber qué pasa, sí
Si me tienes, entonces nunca estarás solo
Sé que eres bueno, pero puedes confiar en mí
Nunca tengas miedo de llamarme
Espero que sepas que puedes ponerlo sobre mí
Has sido tan fuerte a través de todo
Puedes relajarte, bajar la guardia
Puedo ser alguien a quien llames
Alguien cuando solo necesitas reducir la velocidad
Sé que has pasado por todo
Entonces, cuando necesites a alguien, puedes llamarme, sí
Ya sea grande o pequeño
No tengas miedo de que puedas llamarme, sí
sí
No hay nada que no puedas decir, puedes llamarme, sí
Porque la gente hoy en día nunca es real contigo
Pretendiendo que los niggas solo quieren robarte
Es difícil encontrar a las personas que te cuidarán
Y cuando estás abajo, ves quién está realmente ahí para ti
Cabalgas por esos niggas hasta que las ruedas se caen
Y tratas de tratarlos diferente pero simplemente no puedes parar
Tienes cicatrices de todas las batallas que has estado peleando tanto tiempo
Y te hicieron tan mal
Aquí no es donde perteneces, sí
No tienes que decirlo
No hay necesidad de explicarlo
Di la palabra y estoy en camino ahora bebé
Puedo ser tu nave espacial
Podemos hacer un viaje de un día
Seré el único al que sabes que puedes llamar
Si me tienes, entonces nunca estarás solo
Sé que eres bueno, pero puedes confiar en mí
Nunca tengas miedo de llamarme
Espero que sepas que puedes ponerlo sobre mí
Has sido tan fuerte a través de todo
Puedes relajarte, bajar la guardia
Puedo ser alguien a quien llames
Alguien cuando solo necesitas reducir la velocidad
Sé que has pasado por todo
Entonces, cuando necesites a alguien, puedes llamarme, sí
Ya sea grande o pequeño
No tengas miedo de que puedas llamarme, sí
sí
No hay nada que no puedas decir, puedes llamarme, sí