Traducción de la letra de la canción Excuses - Haley Smalls

Excuses (original)

Free is the night, slow down
Your kisses all match, here right now
Stay warm and you cold, hold us warm and cold hard times for me
So lost in the fight I fall for your types so faithfully
Never love what you take I trust in you take your honesty
I try to solves you all out but you ghost
You don’t want to go war for me
Time after time, play like it’s fine
All in my mind know that’s it’s a lie
How about the truth now, (yeah yeah)
Night after night walking on ice
I got the right to turn on the light, tell me the truth now, (yeah yeah)
Cause you make me feel like, (yeah)
Something just ain’t right, (ooh)
Like I’m on the wrong side, (yeah oh)
Your love fades away with time, (yeah)
Like I’m all alone, feels like you don’t really care no more
Feels like you know something I don’t know
Something not right, but you scared to go
So you just keep making excuses
It’s time, I know
It’s time, too know, I know
It’s hard for you
You can’t trust me, you can’t trust me
Cause this was suppose to be love
And I know the meaning of love
Stay for the better or worst
True all the pain and the hurt, (yeah)
I know they won’t understand, time go hard upper ran
You just say for ever babe, you just to know were the love is
Cause you make me feel like, (yeah)
Something just ain’t right, (ooh)
Like I’m on the wrong side, (yeah oh)
Your love fades away with time, (yeah)
Like I’m all alone, feels like you don’t really care no more
Feels like you know something I don’t know
Something not right, but you scared to go
So you just keep making excuses

(traducción)

Libre es la noche, baja la velocidad
Tus besos coinciden, aquí ahora mismo
Mantente caliente y frío, mantennos cálidos y fríos tiempos difíciles para mí
Tan perdido en la lucha Me enamoro de tus tipos tan fielmente
Nunca ames lo que tomas Confío en que tomas tu honestidad
Trato de resolverte todo, pero tu fantasma
No quieres ir a la guerra por mí
Una y otra vez, juega como si estuviera bien
Todo en mi mente sé que es una mentira
¿Qué tal la verdad ahora, (sí, sí)
Noche tras noche caminando sobre el hielo
Tengo derecho a encender la luz, dime la verdad ahora, (sí, sí)
Porque me haces sentir como, (sí)
Algo simplemente no está bien, (ooh)
Como si estuviera en el lado equivocado, (sí, oh)
Tu amor se desvanece con el tiempo, (sí)
Como si estuviera solo, se siente como si realmente no te importara más
Se siente como si supieras algo que yo no sé
Algo no está bien, pero tienes miedo de ir
Así que sigues poniendo excusas
Es hora, lo sé
Es hora, también sé, lo sé
es dificil para ti
No puedes confiar en mí, no puedes confiar en mí
Porque se suponía que esto era amor
Y sé el significado del amor
Quédate para bien o para mal
Cierto todo el dolor y el dolor, (sí)
Sé que no lo entenderán, el tiempo se vuelve más duro
Solo dices para siempre nena, solo para saber dónde está el amor
Porque me haces sentir como, (sí)
Algo simplemente no está bien, (ooh)
Como si estuviera en el lado equivocado, (sí, oh)
Tu amor se desvanece con el tiempo, (sí)
Como si estuviera solo, se siente como si realmente no te importara más
Se siente como si supieras algo que yo no sé
Algo no está bien, pero tienes miedo de ir
Así que sigues poniendo excusas