Traducción de la letra de la canción Honest - Haley Smalls

Honest (original)

I guess when it’s love, all you can see is what you see
The look on your face, it’s always a sight to see
And if I was you, don’t know what I’d do with me
I know I can be blind sometimes
I know I can be hard sometimes
For you
But you are the one, no one, no one else
Don’t know how you put up with my mess
'Cause you take my worst and make it my best
I look at you and know that I’m blessed
Oh, that you’d take time to love someone like me
Oh, that everyday you’d love someone like me
'Cause I always get in my own way
I’ve had the feeling in my play
You’re always saving me from myself
You’ve been my angel
And if I’m just being honest
I don’t know how you still love me
Stuck through the rain and the long nights
Wait in the dark for the sunlight
If I’m just being honest
I don’t know how you still trust me
Still hear the roll of the pace somehow
The look on your face, it tells me you know I’m down
'Cause you know me better than I even know myself
Try not to show it, baby, yeah, yeah
When I’m hopeless and crazy, you’re there
'Cause I been all alone in rooms full of people
When you’re standing with me, my soul is peaceful
And I always get in my own way
I’ve had the feeling in my play
You’re always saving me from myself
You’ve been my angel
And if I’m just being honest
I don’t know how you still love me
Stuck through the rain and the long nights
Wait in the dark for the sunlight
If I’m just being honest
I don’t know how you still trust me
Still hear the roll of the pain somehow

(traducción)

Supongo que cuando es amor, todo lo que puedes ver es lo que ves
La mirada en tu cara, siempre es un espectáculo para ver
Y si yo fuera tú, no sé qué haría conmigo
Sé que puedo ser ciego a veces
Sé que puedo ser duro a veces
Para usted
Pero tú eres el único, nadie, nadie más
No sé cómo aguantas mi lío
Porque tomas lo peor de mí y lo conviertes en lo mejor
Te miro y sé que estoy bendecido
Oh, que te tomarías el tiempo para amar a alguien como yo
Oh, que todos los días amarías a alguien como yo
Porque siempre me interpongo en mi propio camino
He tenido la sensación en mi juego
Siempre me estás salvando de mí mismo
has sido mi ángel
Y si solo estoy siendo honesto
No sé cómo todavía me amas
Atrapado a través de la lluvia y las largas noches
Espera en la oscuridad a la luz del sol
Si solo estoy siendo honesto
No sé cómo todavía confías en mí
Todavía escucho el rollo del ritmo de alguna manera
La mirada en tu cara, me dice que sabes que estoy deprimido
Porque me conoces mejor de lo que yo mismo me conozco
Trata de no mostrarlo, nena, sí, sí
Cuando estoy desesperado y loco, estás ahí
Porque he estado solo en habitaciones llenas de gente
Cuando estás parado conmigo, mi alma está en paz
Y siempre me interpongo en mi propio camino
He tenido la sensación en mi juego
Siempre me estás salvando de mí mismo
has sido mi ángel
Y si solo estoy siendo honesto
No sé cómo todavía me amas
Atrapado a través de la lluvia y las largas noches
Espera en la oscuridad a la luz del sol
Si solo estoy siendo honesto
No sé cómo todavía confías en mí
Todavía escucho el rollo del dolor de alguna manera